"يريدنى أن" - Traduction Arabe en Allemand

• soll
• will

Ich soll Sie bitten, zu warten und nach Sonnenaufgang aufzubrechen.
يريدنى أن أسألك إذا كان يإمكانك الأنتظار و الذهاب بعد شروق الشمس

Oberst Sandauer. Ich soll in Tanz' Suite schlafen.
كولونيل سانداور ، اٍنه يريدنى أن أنام أسفل في جناح جنرال تانز

Ich soll ihn retten. Nur geht das diesmal nicht.
و يريدنى أن أنقذه فقط هذا الوقت، لا أستطيع

Der Prinz, den ich heiraten soll, wird immer ein Frosch bleiben.
والدى الأمير يريدنى أن اتزوج من سيكون دائمآ ضفدعآ

Poe will nicht, dass ich die Bullen umlege.
بو, لا يريدنى أن أتخلص من هؤلاء الخنازير

Verstehen Sie, mein Chef schickte mich nach Brooklyn und Queens, jetzt soll ich in Long Island... ein paar Kunden ausführen.
أأمل أن تتفهمى أن رئيسى أرسلنى إلى بروكلين ثم كوينز والآن يريدنى أن أذهب إلى لونج أيلاند

Ich soll sichergehen, dass der Chief unschuldig ist, oder... Oder was?
أعتقد أنه يريدنى أن أجد طريقة لإخلاء الرئيس

Ich soll von einem Wohnungsbrand berichten.
يريدنى أن أحقق حول حريق . بدلا من هذا الموضوع

Da gibt es jemanden für den ich einen Job erledigen soll, aber ich werde das nicht tun.
، هُناك شخص ما يريدنى أن أقوم بعمل ما لهُ . لكننى لن أقوم بهِ

Ich soll ein Pfandhaus im Tal überfallen.
. يريدنى أن أسرق متجر للرهانات فى الوادى

Ich soll mitfahren auf diesem Greenpeace-Boot.
يريدنى أن أذهب معه على مركبه الأخضر

Ich soll in fünf Minuten an einer Telefonzelle Ecke Taylor und Vine sein.
يريدنى أن أكون عند هاتف عمومى عند ناصية "تايلور" و"فاين" بعد 5 دقائق

Wie du meinst. Ich soll fragen, ob ihr mit uns vor der Überschwemmung fliehen wollt.
مانى يريدنى أن أسألك أن تنضمى إلينا

Ich... ich weiß nur nicht, was ich damit machen soll.
أنا فقط ... لا أعرف ما الذى يريدنى أن أفعل بها

- Ich soll was für Hector holen.
(هيكتور) يريدنى أن أستلم له شىء

- Ich soll dich rauswerfen.
! يريدنى أن أفصلك

Der Colonel will, dass ich mich ausruhe.
حسناً، يريدنى أن أرتاح بينما أعتاد على الدواء.

Der, der das Band schickte, will, dass ich es höre.
من أرسل لى هذا الشريط فانه يريدنى أن اسمعه.

Ich komm so nah ran und keiner will, dass ich ihn schnappe?
سوف أكون بهذا القرب,ولا أحد يريدنى أن آخذه ؟