"يريدني ان" - Traduction Arabe en Allemand

• soll
• wollte

Hat er's nicht gesagt? Ich soll mit seinem Namen nicht hausieren gehen.
انه لم يخبرك ، انه لم يكن يريدني ان اتعامل بأسمه

soll ich mich nun erschießen lassen oder Essen holen?
يريدني ان احصل على طلقة ويحصل هو على الطعام

Ertaucht auf, und ich soll das Geschäft übernehmen.
ثم عاد مجدداً و يريدني ان اتولى زمام أعمال العائلة

Aber er flüsterte in mein Ohr, dass er wollte, dass ich im Weißen Haus direkt für ihn arbeite.
ولكنه همس في أُذني انه يريدني ان اعمل مباشرة له في البيت الابيض

Mein Vater wollte mich auch nicht im Showbusiness sehen, ich sollte Steuerberater werden.
والدي لم يريدني ان ادخل مجال المسرح أرادني ان اصبح محاسب

Er wollte, dass ich weiterlebe.
كان يريدني ان ابقي علي قيد الحياه

Jetzt soll ich beim Liebemachen Sachen sagen.
الان هو يريدني ان اقول اشياء اثناء ممارسة الجنس

- Ich soll zum Pressejunket gehen.
إنه يريدني ان اذهب إلى المؤتمر الصحفي من اجل الفيلم

Es gibt immer noch etwas, das ich nicht sehen soll.
هناك ما زال شيء هنا شخص ما لا يريدني ان اراه

Weil ich nur rumsitzen und still sein soll.
لأنه هو فقط يريدني ان اجلس هناك وابقي فمي مغلق

soll ich ihn zurückrufen?
هل كان يريدني ان اعاود الاتصال به؟

Na ja, ich soll sagen er sei mein "Liebesgott".
يريدني ان اناديه .الفتي الكبير

Ich soll sofort zu einer Anprobe kommen!
هو يريدني ان ان اذهب الان

Alles was ich weiß ist... dass mein Vater wollte, dass ich sie finde.
كل ما اعرفه ... . ان ابي يريدني ان اجد هذه

Gott wollte nicht, dass ich diesen Ort verließ.
الله لا يريدني ان اغادر هذا المكان

Vater wollte, dass ich herrsche.
والدي كان يريدني ان احكم مكانه

- Nicht, wenn er das nicht wollte.
- لا إذا هو لَمْ يريدني ان اذهب.

Und wieso wollte er, dass ich hier auftauche?
لماذا يريدني ان اظهر؟