"يريده الناس" - Traduction Arabe en Allemand

• wollen die Leute
• die Leute wollen
• die Menschen

Ich kenne ja auch nicht alle. Das wollen die Leute heute. Stummfilme sind Schnee von gestern.
هذا ما يريده الناس الأفلام الصامتة أصبحت ماضى

Das wollen die Leute.
هذا ما يريده الناس.

Weil Politiker das ausprobieren, was die Leute wollen, es gelingt ihnen nicht immer, aber sie versuchen es.
لأن ما يريده الناس هو ما حاول فعله السياسيون، لا ينجحون دوماً ولكن يحاولون ويصلون

die Leute wollen diese traditionellen Gemeinschaftssachen.
هذا ما يريده الناس الآن المجتمع التقليدي

Er bot unterschiedliche Speisen an, um herauszufinden, was die Menschen essen wollten.
كان يكتب قائمة طعام مختلفة على الجانب بقلم للسبورة ليكتشف ما يريده الناس.

Der beste Weg, um zu erfahren, was die Menschen wirklich wollen, ist oft, das Produkt einfach anzubieten.
ثانياً،غالباً ما تكون أفضل طريقة لتعلم ما يريده الناس حقا هي إطلاق خدمتك.

"Zu viel Realität ist nicht das, was die Leute wollen."
"الكثير من الواقعية، ليس بالأمر الذي يريده الناس"

Nein, etwas, das die Leute wollen, einen Fernseher oder so.
لا، لا، شيء ما يريده الناس مثل التلفاز

Friede wird herrschen, wenn die Menschen es so sehr wollen, dass die Regierungen keine andere Wahl haben, als dafür zu sorgen.
وسيكون هناك سلام السلام الذى يريده الناس فى كل العالم ويجب على حكومتهم ان تعطيه اليهم

- Ich weiß. Und das Letzte, dass die Menschen hier brauchen, sind in mir aufkommende Zweifel.
و آخر شي يريده الناس هنا هو زيادة الشكوك