"يريدونني" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wollen
• wollen mich
• Ich soll
• Die wollen
• wollten mich

Sie wollen, dass ich Fleming verteidige, aufgrund meiner moralischen Integrität.
يريدونني أن أدافع عن فلامينغ بسبب أمانتي الأخلاقية

Sie wollen nicht, dass ich hier bin, denn Sie glauben, dass der Junge geheilt ist.
إنهم لا يريدونني هنا لأنهم يعتقدون أن الولد شفي

Sie wollen mich nicht beim Piraten spielen mitmachen lassen.
إنهم لا يريدونني أن ألعب معهم لعبة القراصنة

Brachte einen in den Knast, gefährde einen zweiten. wollen mich und die ich kenne.
أرسلت أحدهم الى السجن ويمكنني إرسال الآخر انهم يريدونني و أياً كان من معي

Alle wollen mich haben, Joy, du machst dir gar keine Vorstellung.
الجميع يريدونني يا جوي أنت لا تتصورين ذلك

Sie wollen nur, dass ich arbeite.
هذا كُل ما يريدونني فعله بالمجمل بالحقيقه ..

Sie werden darüber hinweg kommen, denn Sie wollen, dass ich glücklich bin.
أعني سيتخطون هذا لأنهم يريدونني أن أكون سعيدة

Sie wollen mich nicht. Sie wollen mich beim Montag/Freitags-Meeting nicht!
.إنهم لا يريدونني إنهم لا يريدوني أن أحضر اجتماعات الإثنين و الجمعة

Ich sehe, daß sie mich nicht geradeheraus umbringen können, aber Sie wollen mich nicht hoch kommen lassen.
أرى بأنهم لا يستطيعون قتلي مطلقاً. لكن لا يريدونني أن أنتشي.

Sie wollen nur meinen Tod, weil ich sie blamiere.
إنّهم يريدونني ميت لأنني مصدر إحراج لهم.

Sie wollen nur, dass ich mich ändere. Sie können mich zu Einer von ihnen machen.
يريدونني أن أتحوّل فقط، بوسعهم أن يجعلوني مثلهم.

Die wollen besonders. Sie wollen, dass ich der Mann bin, der ich war, wenn er bei mir war!
يريدون شخصًا مميزًا، يريدونني أن أكون مثل الشخص الذي كنت معه.

Ein paar mächtige Leute wollen mich draußen sehen.
يوجد أناس أقوياء جداً يريدونني أن أخرج من هنا

Diese Schlächter wollen mich aus dem Weg räumen.
هؤلاء الجزارين ، إنهم لا يريدونني أن أكون بؤرة التمرد

Die wollen mich nicht. Sie denken, ich bin dumm, weil ich hübsch bin.
إنهم لا يريدونني إنهم يظنون بأنني غبية لأنني جميلة

Die wollen mich studieren. Ich soll lernen, wie sie leben.
سوف يقومون بدراستي و يريدونني أن أتعلّم كيف أصبح واحداً منهم

Cate und Ryan wollen mich weniger in ihrem Leben haben, aber die einzige Möglichkeit, um mit Lux zusammen sein zu können, ist dort.
كايت ورايان يريدونني قليلاً في حياتهما ولكن الطريقة الوحيدة لأكون مع لاكس هي أن أكون هناك

Ich soll sagen: "Wir trauern mit den Müttern der weißen Jungs."
يريدونني أن أقول أننا نشعر بالأسى على أمهات الصبيين البيض

- Die wollen nicht, dass ich mit dir rede.
اٍنهم لا يريدونني أن أتحدث اٍليك اذن لا تتحدثي

Ich dachte immer, sie wollten mich nicht, weil ich ein Stinktier bin.
لقد كن دائماً أعتقد أنهم لا يريدونني بجوارهم لأنني ظربان.