"يزال لديّ" - Traduction Arabe en Allemand

• habe noch
• habe immer noch

Und sie kann auch Sie heilen. Ich habe noch etwas davon.
و بإمكانه أنْ يشفيك أيضاً فما يزال لديّ القليل.

Da wir davon reden, ich habe noch ein paar Fragen an Sie.
بمناسبة ذلك ما يزال لديّ بعض الأسئلة لك

Ich habe noch zwei Patronen und eine Frage, die ich nicht noch mal stelle.
لأن لا يزال لديّ رصاصتين والسؤال لن أطرحه مجدداً!

Ich habe immer noch viele Träume, aber nicht in Bezug auf die Liebe.
ما يزال لديّ الكثير من الأحلام لكنّها غير متعلقة بحياتي العاطفية

Ich habe immer noch Kontakte in der Waffenwelt und ich glaube im richtigen Zweig.
لا يزال لديّ معارف بعالم السلاح وأؤمن بالطريق القويم

Ich habe immer noch den niedrigsten Zugangslevel.
ما يزال لديّ تصريح دخول متدني المستوى عُلم.

Ich habe noch weitere Arbeit vor mir.
ما يزال لديّ عمل آخر أنجزه

Ich mag im Ruhestand sein, aber ich habe immer noch Kontakte.
ربما كنت متقاعدة ولكن لا يزال لديّ معارفي

Es tut mir leid, ich habe immer noch etwas in New York zu erledigen.
آسف، لا يزال لديّ بعض الأمور المعلقة هنا في "نيويورك"

Er ist auf dem Weg. Michael, hör zu, ich habe immer noch eine Freundin beim FBI, an die wir uns wenden können.
إنّه في الطريق، (مايكل)، لا يزال لديّ صديقة في المباحث يمكننا الاتصال بها