"يزرع" - Traduction Arabe en Allemand

• anbauen
• sät
• anbaut
• wachsen
• pflanzen
• ernten

Mit der Bahn und dem schwarzen Zeug, das überall sprudelt, kann ein Mann einfach keine ordentliche Ähre anbauen.
وتلك الاشياء السوداء التي تخرج من تحت الارض في كل مكان الرجل أصبح لايستطيع أن يزرع الذرة في أي مكان

Bestimmt lässt Mom ihn mittlerweile Mais anbauen.
بالإضافة لابد أن أمي تجعله يزرع الذرة الآن

Wer aber auf den Geist sät, der wird von dem Geist das ewige Leben ernten.
ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة أبدية

Er sät Zerstörung und Chaos, und da ist kein großer Zweck am Werk. Und du hast keine spezielle Rolle.
يزرع الدمار والفوضى وما من غاية كُبرى ولا دور خاصّاً لكِ.

Es ist wichtig, wenn wir aufdecken können, dass der Neue Pfad es... anbaut, hergestellt und verteilt.
ِ(أودري)، هذا مهم اذا أثبتنا أن (نيو باث)ِ هي ما يزرع المخدرات و يوزعها

Er kann sogar pochendes Gewebe in einer Schale wachsen lassen.
فهو يستطيع حاليًا أن يزرع أنسجة نابضة في طبق

Jackson soll dort Bäume pflanzen.
وفوق ذلك، نستطيع أن نرى منزله الثقيل من فوق تلتنا سوف أطلب من جاكسون ان يزرع أشجاراً طويلة جداً

Er hätte Mais anbauen sollen, wie wir alle. Und sei nett zu dieser Miss Hanley.
ـ كان عليه أن يزرع الذرة مثل بقيتنا ـ الآن كن لطيفاً مع تلك الآنسة (هانلي)

Wer auf sein Fleisch sät, der wird von dem Fleisch das Verderben ernten.
لأن من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا

Er verbirgt sich vor uns und sät Unfrieden zwischen uns.
بإخفاء نفسه يزرع بذور الفتنة بيننا

Die Nacht ist hier mit einer Stimmung, die in deinem Herzen Träume sät.
... ها قد هبط الليل **/font ... والموسم الذي أحضرته بين ذراعيها **/font فلندعو الآلهة بأن يزرع هذا الموسم ** ببذور الشغف في قليك/font

Ivory Fong, ein chinesischer Jamaikaner, der keine Boten mehr hat, aber einsträngige Saat anbaut, aber billiger.
(افوري فونج) ،جامايكي صيني ولم يعد لديه مبعوثين لكنه يزرع سلاسة واحدة كثيرة البذور لكن أرخص ...

Wo der Boden fruchtbar ist, wo ein puritanischer Mann seinen Samen pflanzen... und seine Familie wachsen sehen kann.
حيثما التربة الخصبة حيثما يتمكن من الرجل المتدين ان يزرع ثماره ورؤية عائلته تكبر

Da wachsen Trauben für Weine.
المكان الذي يزرع به العنب لصنع الخمور

Ich lasse draußen neue Büsche pflanzen und die gab er mir als Farbmuster.
أنا أجعله يزرع بعض الشجيرات الجديدة بالخارج و أعطاني هذه لأرى بعض الألوان