All die Jahre, alle diese Bücher, nie wurde er es satt. | TED | كل تلك السنوات، كل تلك الكتب، لم يسأم قط من ذلك. |
Du hast Angst, dass James deine Möchtegern-Schwarz-Nummer satt hat und sich was Echtes sucht, so wie mich? | Open Subtitles | ماذا يا ـ لين ـ؟ هل تخشين أن يسأم ـ جيمس ـ من محاولاتك أن تكوني سوداء ويأتي إلى فتاة حقيقية مثلي؟ |
Wird der Kerl es denn nicht satt, uns unsere Fälle zu stehlen? | Open Subtitles | ، ألا يسأم هذا الرجل من سرقة قضايانا؟ |
Er hat es nie verloren. Ihm wurde nur langweilig. | Open Subtitles | لم يفقدها قط، لقد كان يسأم فحسب |
Die einzige Weise ihn los zu werden ist mit ihm zu schlafen... bis es ihm langweilig mit dir wird. | Open Subtitles | الطريقة الوحيد للتخلص منه هي النوم معه... حتى يسأم منكِ.. |
Liegen Sie je nachts wach und fragen sich, was mit Ihnen passieren wird, wenn er Sie satt hat, genau wie er Nicole satt hatte? | Open Subtitles | أسبق وأن إستلقيتِ أثناء الليل مُتساءلة عمّا سيحدث لكِ حينما يسأم منكِ، تماماً كما سئم من (نيكول)؟ |
Niemand findet das langweilig. | Open Subtitles | لأنه لم يسأم أحد من هذا. |