"يسارا" - Traduction Arabe en Allemand

• links abbiegen
• Linke Seite
• links ab
• links halten
• nach links

Der Alte hat gesagt, an der Kreuzung links abbiegen.
لقد قال الرجل العجوز أن تتجه يسارا بعد الجدول المائي لتصل إلى القلعة

Und Sie müssen links abbiegen. Das ist das Wichtigste. Sie müssen zurück und links abbiegen.
يجب أن تستديري يسارا يجب أن تعودي و تستديري يسارا

Eine Minute nach zehn, sorgen Sie dafür, dass Sie nach links abbiegen, in Richtung der Chiswick High Road.
في العاشرة و دقيقة استديري يسارا متجهة إلى الطريق العام لتشيزيك

Linke Seite!
- يسارا

Sie fahren geradeaus, biegen links ab und über die Brücke.
تذهب مباشرة الى الأمام ثم يسارا الى الجسر

links halten bei mürrisch, rechts abbiegen, wenn er den Kopf gerade voll hat, Kehrtwende, wenn er gerade nicht mit Dir spricht, den ganzen Weg zurück zum Zungenküssen und zur Liebe,
تسكع يسارا عند المزاج المتقلب، ويمينا عند البال المهموم، عد للخلف بطريقة صامته، واتجه في طريقك للعودة للتقبيل العميق والحب الجميل،

Geht am Gartenhaus vorbei, dann nach links und in den Wald.
إتجة إلى الحديقة.. ثم إستدر يسارا.. حتى تصل إلى الغابة

Ich glaube, wir sollten nach links abbiegen.
طبقا لهذه، أعتقد أنه يجب أن نتجه يسارا

Wir hätten am Grund der Schlucht links abbiegen müssen, nicht rechts.
- - نحن يجب أن ننعطف يسارا عند قاع الوادي لا يمينا

Dann an der Gabelung links abbiegen.
عليكما أن تنعطفا يسارا عند المفترق

Ich kann hier nicht links abbiegen.
لا أستطيع الاتجاه يسارا.

links abbiegen! - Okay! - Langsamer!
إنهم يتجهون يسارا خفضي السرعة

(Hoho) Noch 2.201 Kilometer, dann links abbiegen.
1,368ميل ثم إنعطف يسارا

Und dann fuhren wir geradeaus für ca. 20 Minuten... und dann bogen wir links ab in einen Schotterweg... und ich glaube, wir waren auf der Levine-Farm,... aber die Straße fühlte sich... holprig an, ganz plötzlich.
ثم سرنا مباشرة لمده 20دقيقه ثم انعطفنا يسارا على ارض مكسره وأعتقد أننا كنا فى مزرعه ليفين

Sie gehen rein, die Treppe runter, biegen nach links ab und der Direktor ist am Ende des Flurs.
إذهبي للداخل وانزلي من السلالم ...ثم أنعطفي يسارا ومكتب المديرَ في نهايةِ القاعةِ

Hier müssen Sie sich links halten.
إتجه يسارا هنا

Sie müssen sich links halten.
إتجه يسارا هنا

Jede Kette, oder jedes Element, will sich nach rechts oder nach links drehen.
إذن كل سلسلة، أو كل عنصر، يريد الدوران يمينا أو يسارا.

Man sagt jeder Einheit, ob sie sich nach rechts oder nach links drehen soll.
تخبر كل وحدة ما إذا كان عليها الدوران يمينا أو يسارا.