"يساعدك على" - Traduction Arabe en Allemand

• hilft dir zu
• dir hilft
• dir helfen

Es hilft dir zu entscheiden, welche Risiken es wert sind, eingegangen zu werden.
فهو يساعدك على تحديد أي الأمور تستحق المجازفة

Geh zu ihm. Er hilft dir zu vergessen.
اذهب إليه، سوف يساعدك على النسيان.

Das hilft dir zu überleben.
وهو يساعدك على النجاة هنـا.

Die App, die dir hilft eine saubere Toilette zu finden überall in der Welt.
البرنامج الذّي يساعدك على ايجاد مرحاض نظيف في أيِّ مكانٍ في العالم.

Aber, wenn du denkst, dass es... dir hilft, dann ist es das Wichtigste.
ولكن، إن... كنت تظنُّ أنّهُ... يساعدك على التحسّن...

Ich dachte, es würde dir helfen, deinen starken Hass auf mich zu vergessen, wenn du ein klitzekleines bisschen wahnsinnig wärst.
ظننت أن هذا قد يساعدك على نسيان كراهيتك الشديدة لي لو كنتِ مشتتة قليلاً

Die, die dir helfen, eine tote Hure zu verstecken, und mich.
النوع الذي يساعدك على إخفاء عاهرة ميتة ، وأنا

Was auch immer dir hilft, besser zu schlafen, Rog.
كل ما يساعدك على النوم بشكل أفضل يا (روج)

Ich bin sicher, dass sie es nicht haben, aber... es könnte dir helfen, damit etwas... abzuschließen.
أنا متأكد أنهم لم يجدوا شيء، ولكن ذلك سوف يساعدك على نسيان الأمر

- Du denkst tatsächlich, Roman würde dir helfen, einen Mutt zu jagen?
انه يتوقع مني كنت في الواقع أعتقد الروماني سوف يساعدك على اصطياد المغفل؟ نعم

Er soll dir helfen, dich zu entspannen.
من المفترض أن يساعدك على الراحة