Oder bestenfalls für den Rest seines Lebens ins Gefängnis gehen. | Open Subtitles | أو يسجن لبقية حياته وبقضيتك قد يسجن 60 عاماً |
Ist das Baby geboren, wird einer von Ihnen, meine Herrn, ins Gefängnis gehen. | Open Subtitles | وحينما يولد الطفل واحد منكم ايها السادة سوف يسجن |
Die Tranformation unserer Kinder, wenn sie in einem fahrbaren Blechkaste eingesperrt sind. | Open Subtitles | التحول الذي يحصل عندما يسجن أولادنا في صندوق معدني متحرك |
Wenn es etwas gibt, was man lernt, wenn man 4 Jahre lang im Gefängnis eingesperrt ist. | Open Subtitles | ثمة شيء يتعلمه المرء... حين يسجن بقفص لأربع سنوات. |
Ich schätze, das ist Beweis genug, ihn für viele Jahre hinter Gitter zu bringen. | Open Subtitles | أظن ستجدون أدله تكفي أن يسجن لمدة طويلة جداً |
Wenn alle Verbrecher hinter Gittern sind und keine Unfälle mehr geschehen. | Open Subtitles | ما إن يسجن المجرمون ولا تقع الحوادث. |
Er hat sich in eine Lage gebracht, in der ihm 10 Jahre Knast bevorstanden. | Open Subtitles | وضع نفسه في موقف لابد أن يسجن لأجله لـ 10 سنوات |
Ja, bis vor ungefähr zwei Monaten, als er eingebuchtet wurde. | Open Subtitles | نعم اقام لمدة شهرين قبل أن يسجن |
Ich bin ein Supersoldat, der außer Kontrolle ist, und ich kann nicht ins Gefängnis gehen. | Open Subtitles | أنا جندي محتمل خارج السّيطرة ولا يمكن أن يسجن |
Du willst ihn deinem alten Herrn geben, damit er nicht versucht, ihn selbst zu stehlen und ins Gefängnis kommt. | Open Subtitles | أردت إعطاءها لأبيك كيلا يسجن في محاولة منه لسرقتها بنفسه |
er ging ins Gefängnis, Sie bekamen Bewährung. | Open Subtitles | هو يسجن وأنت مراقبة |
Er musste nicht ins Gefängnis, da wartete das Happy End. | Open Subtitles | لا يسجن انها فقط نهاية سعيدة |
Er hätte schon vor langer Zeit eingesperrt werden sollen. | Open Subtitles | هو كان يجب أن يسجن منذ زمن طويل |
Tut mir leid, aber ich möchte nicht wieder eingesperrt werden. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكنني لن يسجن مرة أخرى. |
Beweise oder nicht, die Vernunft sagt, er muss hinter Gitter. | Open Subtitles | الأدلة المادية لن تكون موجودة لكن الدليل المنطقي يدل علي أن هيحين يجب أن يسجن |
Der Typ war ein mörderisches Stück Scheiße, der lebenslang hinter Gitter gehört hätte, und jetzt versuchst du, ihn rauszuholen? | Open Subtitles | ذلك الرجل حثالة وقاتل، وجبَ أن يسجن مؤبداً والآن تريد إخراجه؟ |
Es ist nicht vorbei, bis es hinter Gittern sitzt. | Open Subtitles | لن ينتهي الأمر حتى يسجن |
Einer von uns tot oder hinter Gittern. | Open Subtitles | أن يموت أحدنا أو يسجن |
Warum ist dieser Hurensohn noch nicht im Knast? | Open Subtitles | لماذا لم يسجن إبن العاهرة ذاك في السّجن ؟ |
Ja, bis vor ungefähr zwei Monaten, als er eingebuchtet wurde. | Open Subtitles | أجل حتى شهرين قبل أن يسجن |