"يصل بعد" - Traduction Arabe en Allemand

• da
• Er
• ist

Ich muss Sie enttäuschen, Ihr Vogel ist noch nicht da.
كنت اتمني ان تتأخري قليلا انه لم يصل بعد

Dein Tee ist fertig, aber die Zeitung ist noch nicht da.
شايك ما زال هناك لكن فتى موزع الصحف لم يصل بعد

- Deine Ablösung ist noch nicht da.
أنتظر أنتظر أنتظر أنتظر بديلك لم يصل بعد

Der dritte war nicht richtig tot, aber Er verlor beide Arme.
بديلك لم يصل بعد لا لا لايمكنك تركننا الآن أرجوك

Er ist noch nicht mal ansatzweise auf seinem Boden. Er muss erst diesen Boden auf sich zukommen sehen.
لم يصل بعد إلى أدنى الحدود لكن الأمر سيحصل

Ehrlich gesagt, ich tue es nur ungern, bevor der neue Sheriff hier ist.
لا أحبذ فعل ذلك والشريف الجديد لم يصل بعد

Nein, Sheriff, der Chef ist nicht da.
ماثيوز كلا أيها المأمور ، الرئيس لم يصل بعد .

Er ist noch nicht da, Mrs. Munro.
انه لم يصل بعد ، السّيدة مونرو.

Ich hab's dir schonmal gesagt, die Aus- gabe von diesem Monat ist noch nicht da.
.. قلت لك أن عدد هذا الشهر لم يصل بعد

Ihre persische Grammatik ist leider noch nicht da.
آسف, لأنّ كتابك الذيّ طلبته لم يصل بعد

Sind sie etwa noch nicht da?
-هذا يعني أن الألماس لم يصل بعد من بيتوريا

Er ist noch nicht da, wenn du das meinst.
لم يصل بعد ، إن كان هذا ما تقصد

- Er ist noch nicht da.
السيد "بى بـادى" لم يصل بعد حقاً ؟

Unfassbar, dass Er noch nicht da ist.
لا أصدق أنه لم يصل بعد

Er ist noch nicht da. Könnt ihr noch mal um den Block fahren?
-لم يصل بعد هل يمكنكم اخذ جولة اخري ؟

Er hat sich verspätet, aber Er kommt bestimmt noch.
يا إبنتي ، لقد إنتهت الشعائر وزوجك لم يصل بعد ؟

Er wird in zwölf Tagen kommen, wenn es Vollmond wird.
هو سوف يصل بعد 12 يوم,عند ظهور القمر المكتمل