"يضربني" - Traduction Arabe en Allemand

• schlug mich
• schlägt mich
• mich schlagen
• verprügelt
• mich schlug
• mich schlägt
• mich geschlagen
• mich mit

Er schlug mich mit einem Stock, wenn ich falsch Klavier spielte.
كان يضربني والدي بعصاة القياس اذا اخطأت العزف على البيانو

Er schlug mich, als wollte er mich umbringen.
لقد دفعني وبدأ يضربني كما لو أنه أراد قتلي.

Er schlägt mich mit dem Lineal. Donny?
"أنا أدعو الخاص بي بالطبيب "تشومسكي إنه يضربني بالمسطرة

Ein Mann schlägt mich nur einmal.
لا أدع رجلاً يضربني أكثر من مرة

mich schlagen und mir Drogen geben.
فهو يضربني و يجعلني أتناول المخدرات.

Es sei denn, Sie möchten, dass ein Bundespolizist mich verprügelt, um mich zu verängstigen zu versuchen, damit ich einen Deal eingehe.
اعني, الا اذا كنت ستترك مارشال فيدرالي يضربني فقط لمحاولة اخافتي لاقوم بعقد الصفقة

Ein Ort, an dem ich viele Male war, als mein Vater mich schlug.
مكان قد ذهبتُ اليه في كثير من المرات عندما كان والدي يضربني

Du weißt ja nicht wie sanft und zart er mich schlägt, wenn wir allein sind.
أنتِ لا ترين كم بلطف و بتهذيب يضربني عندما نكون وحدنا

Als ich gesehen hab, wie der Kleine bei dem Anfall so gezittert hat... musste ich daran denken, wie mein Vater mich geschlagen hat.
عندما رأيت ذاك الفتى و هو مصاب بالنوبة، كاملجسمهيرتعش.. رأيت نفسي عندما كان أبي يضربني

schlug mich jeden Tag in der fünften Klasse auf dem Spielplatz zusammen.
يضربني كل يوم في ساحة اللعب في الصف الخامس

Officer, er schlug mich so hart, jetzt fühle ich mich schwach.
أيها الضابط, لقد كان يضربني والآن أشعر بالدوران,

Er schlug mich mit einem Gürtel.
كثيرا ما كان يضربني بالحزام

Mein Dad schlug mich immer noch.
مازال يضربني أبي

Die Security schlägt mich zusammen und wirft mich heraus?
ان يضربني الامن و يرميني خارجاً ؟

Wehe, er schlägt mich.
من الأفضل أن لا يضربني.

Jody schlägt mich nicht, egal wie zornig er ist.
إسمعي , (جودي) لا يضربني مهما إزداد غضبه

-Und er schlägt mich.
إنه يضربني مع ذلك

- Ich dachte, er würde mich schlagen.
. اعتقدت أنه سوف يضربني

- Du hast ihn mich schlagen lassen.
-لأنك وقفت هناك وتركته يضربني

Und die Pointe: Mein Dad hat mich dafür verprügelt.
أن أبي اللعين يضربني من أجل ذلك

Und während er mich schlug, sagte er tatsächlich etwas wie "Wehe du weinst. Wage es nicht zu weinen."
وكان يقول بينما يضربني " لا تبكي , إياكِ أن تتجرأي على البكاء "

Ich bin als freier Mann geboren. Wer mich schlägt, dem hau ich eine rein.
لقد ولدت رجلاً حراً كنت أضرب كل من يضربني

Genau das tat ich auch immer, wenn Frank mich geschlagen hatte.
وتذكرت... التفاعل بنفس الطريقة بعد ما كان فرانك يضربني..