"يضطروا" - Traduction Arabe en Allemand

• müssen sie

Deshalb müssen sie meist über das Meer oder den Landweg reisen, und ihr Leben vielleicht Schleppern anvertrauen, die ihnen über die Grenzen helfen.
ما يعني أنهم غالبا سيسافرون فقط عبر البحر أو البر وقد يضطروا أن يتعاملوا مع مهربين لمساعدتهم على عبور الحدود.

Dann müssen sie ihn vielleicht wieder aufmachen.
إذا كان مصاب بالعفن , فربما يضطروا إلى فتح هذا الرجل ثانية

Vielleicht müssen sie deinen Vater gar nicht erreichen.
إن لم يتصلوا بوالدك بعد ربما لن يضطروا لذلك

Dann müssen sie nicht auf der Ladefläche sitzen.
اذا جعلنا هاذا يشتغل هم لن يضطروا للركوب مكشفوين بهاذا الشكل

Falls wir da ein bezahlbares Haus finden, müssen sie dich nehmen.
لو بمعجزة ما، أمكننا العثور على منزل في الحي يمكننا تحمل نفقته. ربما يضطروا أن يقبلوك.

Okay, gut, wenn die Fotos noch einmal gemacht werden müssen, müssen sie mit Christina sprechen, weil sie sie gemacht hat.
التي تلتقي بها بعُملاء يضطروا لبيع منزلهم كما هو. حسنًا، إذا كنت تحتاج إلى صور أفضَل،

Wenn die Zylonen uns einholen, müssen sie uns nicht mal mehr angreifen.
فىالوقتالذىسيلاحقناالسيلونزبه, لن يضطروا حتى للهجوم سيقومونفقطبتنظيفالفوضىالتى فعلناها!

- müssen sie nicht.
-لن يضطروا لذلك