"يظن ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• das gedacht
• glaubt das
• so denkt
• glaubt er das

Die Dame trinkt nicht. Wer hätte das gedacht?
أوه تلك السيدة لا تشرب ، من كان يظن ذلك ؟

Komisch, wer hätte das gedacht?
انه امر مضحك من كان يظن ذلك ؟

Wer hätte das gedacht?
نعم ، من كان يظن ذلك ؟

Der beste Arzt in "Loma Vista"! Sie glaubt das!
الأعظم في لوما فيستا أنا الدكتور ، لست أنا من يظن ذلك ، بل هي

Er glaubt das. "Er verarscht euch.
هو يظن ذلك قد قال:

Und ich bin nicht der einzige, der so denkt.
وأنا لست الشخص الوحيد الذي يظن ذلك

Zumindest glaubt er das.
على الأقل، هو يظن ذلك.

Wer hätte das gedacht?
من كان يظن ذلك ؟

- Jedenfalls glaubt das deine Klitoris.
-عضوك الجنسي يظن ذلك

- Dr. Morgan glaubt das, ja.
-الدكتور (مورغان) يظن ذلك

Und ich bin nicht der Einzige, der so denkt.
وأنا لست الوحيد الذي يظن ذلك.