"يعاملوك" - Traduction Arabe en Allemand

• behandeln

Hasst du es nicht, wenn Männer dich grob behandeln?
ألا تكرهين الوضع عندما يحاول الرجال أن يعاملوك بخشونة؟

Sie schaute mir in die Augen und sagte: "Sie werden dich nicht immer gut behandeln."
ونظرت إلي مباشرة وقالت: "لن يعاملوك دائما بطريقة جيدة."

Du hast mir doch gesagt, wie sie Dich behandeln. Sie ignorieren Dich!
اخبرتني كيف يعاملوك, انهم يتجاهلونك

Euch so behandeln, als wäre ich noch am Leben... und falls es Euch gefällt, erneut zu heiraten... so sollt Ihr 7.000 Pfund pro Jahr erhalten... für Eure Dienste, so lange Ihr lebt... sowie alle Juwelen und allen Schmuck.
أن يعاملوك كما لو كنت لا أزال على قيد الحياة وإذا كان لديك رغبة في الزواج مجددا فقد أمرت بأن يحسم لصالحك 7000 جنيه سنويا

Ich bin froh, dass sie dich so behandeln, wie du es verdienst.
إنّي سعيدٌ أنّهم يعاملوك بما تستحقّ.

Würden deine Brüder dich wirklich so behandeln?
هل تظن حقاً أن اخوتك يعاملوك هكذا؟

Meine Freunde würden Sie dann etwas netter behandeln.
أصدقائي ربما يعاملوك بلطفٍ أكثر.

(Clank) behandeln sie dich immer so schlecht?
هل دوماً يعاملوك معاملة سيئة ؟

Aber findest du, sie behandeln dich wie eine Freundin?
لكن هل تعتقدين بأنهم يعاملوك كصديقة ؟

behandeln sie dich gut?
هل يعاملوك بشكل جيد؟

- Wie behandeln dich deine Kollegen?
-كيف يعاملوك في العمل ؟

- Wie behandeln sie dich, Robert?
- كيف يعاملوك , يا روبرت ؟ ؟ - أوة ...

Wie einen Mutanten behandeln würden?
يعاملوك كمتحول