"يعبثون" - Traduction Arabe en Allemand

• verarschen
• fackeln
• spielen mit
• auf der Straße auf
• ärgern

In unserer eigenen Hütte lassen wir uns nicht verarschen.
لن ندعهم يعبثون بنا في بيتنا، أليس كذلك؟

Von jetzt an Abed, verarschen sich Freunde nicht miteinander.
من الأن فصاعداً يا عابد الأصدقاء لا يعبثون مع بعضهم البعض

- Du solltest auch Angst haben. Diese Typen fackeln nicht lange.
ينبغي أن تخافي هؤلاء القوم لا يعبثون معهم

Diese Kerle fackeln nicht lang.
هؤلاء الرجال لا يعبثون

Sie spielen mit Ihnen und währenddessen werden Sie ausgenommen.
يعبثون بك ويشغلونك فيما يقومون بسرقة أموالك

Wenn sie dich nächstes Mal ärgern, auch nur ein bisschen, schlägst du zu.
المرة التالية التي يعبثون معك , حتى لو القليل فحسب عليكَ ضربهم

Da wollen uns Kinder verarschen und lachen sich jetzt irgendwo schlapp.
فــقط لأنها غرقت هــنا حـفنة من الأطـفال يعبثون بنـا ,ويـضحكون من وراء ظهورنــا

Die verarschen dich nur, Süße.
انهم يعبثون معك، لا اكثر عزيزتي

Wir müssen ihnen zeigen was passiert, wenn sie die Basis verarschen.
علينا تعليمهم ما يجري عندما يعبثون مع (القاعدة)

Die verarschen uns die ganze Zeit, das gehört zum Spiel dazu.
- يعبثون معنا باستمرار، ولكن... هذا جزء من اللعبة

Aufschlussreich. Ja, die fackeln nicht lange.
مذهل، أجل، إنهم لا يعبثون

Die spielen mit uns.
أنهم يعبثون معنا

Sie spielen mit dir. Sagte er deshalb, dass wir ihn umgebracht haben?
إنهم يعبثون معكِ.

Sie spielen mit uns.
إنّهم يعبثون بنا

Um die zu ärgern, die Sie ärgern?
تعبث مع من يعبثون معك ؟