"يعجبكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Gefällt

Erzählst du ihr, dass du nicht zu den Pfadfindern gehst, weil dir dir doofe Uniform nicht Gefällt? Okay.
أنّكَ لم تنضم للكشافة لأنّه لم يعجبكَ زيّكَ؟

- Sie sind hier unter Vertrag. - Ihnen Gefällt nicht, was ich mache.
أنتِ موجبة بعقد هنا - لا يعجبكَ ما أفعله -

Gefällt dir das?
هل يعجبكَ هذا ؟

- Wenn's dir nicht Gefällt, bleib hier.
إن لمْ يعجبكَ لا تأتي

Wenn der dir nicht Gefällt, Morty, könnte ich auch sagen, "Gasablanca"!
(إن لم يعجبكَ هذا، يا (مورتي.. البديل عن ذلك قد يكون، كما لو قلتُ "كازابلانكا"! ( ذهبَ مع الرياح وكازابلانكا:

Sag mir, was dir daran Gefällt.
قل لي ما يعجبكَ في هذا

Dir Gefällt das auch noch!
كان يُفترض ألا يعجبكَ!

Gefällt es dir?
هل يعجبكَ هذا؟