"يعد معنا" - Traduction Arabe en Allemand

• mehr unter uns
• mehr bei uns
• länger unter uns

Dann ist es wohl vorteilhaft, dass jene, die Ihnen bisher begegnet sind, nicht mehr unter uns sind.
إذن أعتقد أن الحظ الذي كنت تعتمد عليها طويلاً لم يعد معنا.

Und da Ted aus der Personalabteilung leider nicht mehr unter uns weilt, möchte ich Sie darüber informieren, dass in der oberen Führungsetage ein paar Jobs freigeworden sind.
وبما تيد الموضف الموارد البشرية لم يعد معنا انا اعتقد يجب ان اخبركم جميعا" انه هناك وظائف في الادارة العليا كانت متاحة

Herr Sutherland weilt nicht mehr unter uns.
السيد ساثرلاند لم يعد معنا.

Mein Bruder ist leider nicht mehr bei uns.
اخشى ان اخى لم يعد معنا

Er ist nicht mehr bei uns.
انه لم يعد معنا

Denn alles, was ich sehe... ist ein Bestechungsfall gegen einen Cop, der nicht länger unter uns weilt.
أتعلم , ان كل ما أراه هي قضية فساد ضد الشرطي الذي لم يعد معنا

Weilt nicht länger unter uns, fürchte ich.
لم يعد معنا للأسف

Er lebt nicht mehr unter uns.
إنه لم يعد معنا بعد الآن

Ivan Erwich ist nicht mehr unter uns, Mr. President.
إيفان إيرويك) لم يعد معنا سيدي الرئيس)

Unser Führer, Genosse Stalin weilt nicht mehr unter uns.
الرفيق الزعيم (ستالين) لم يعد معنا!

Rone ist nicht mehr unter uns.
رون" لم يعد معنا "

Er ist nicht mehr bei uns.
لم يعد معنا

Er ist nicht mehr bei uns.
لم يعد معنا.

Nun, er weilt nicht länger unter uns.
حسناً,لم يعد معنا

Senor Chang ist nicht mehr länger unter uns.
سينور (تشانغ) لم يعد معنا.