"يعرضون" - Traduction Arabe en Allemand

• bieten
• läuft
• gezeigt
• anbieten
• dadurch
• angeboten
• zeigen sie

Sie bieten Euch König des Reiches, ohne Italien, an.
انهم يعرضون عليك ان تكون امبراطورا على الامبراطورية الرومانية خارج ايطاليا

Die Tok'ra bieten uns einen Symbionten, der O'Neill heilen könnte.
التوك رع يعرضون سمبيوت على أمل شفاء العقيد أونيل

Sie bieten uns einen Medienauftrag an, plus eine Prämie für jede mehr verkaufte Einheit, als bei der letztjährigen Kampagne.
يعرضون علينا لجنـة على الإعلام بالإضافة إلى جائزة على كل وحده رأساً على عقب من حملات العام الماضي

Gleich läuft die '82er NFC-Meisterschaft.
قناة يعرضون نهائي بطولة الهوكي عام 82

Sie haben Samstagvormittag Kinderfilme gezeigt.
كانوا يعرضون أفلام الأطفال في صباح الأحد

Es werden zig Leute zu Ihnen kommen, die Ihnen anbieten, den Schaden zu regulieren.
من كل مكان يعرضون عليك تسويّات لا أريدك أن توقّع أي شيء تحت أي ظرف

besorgt über die hohe und weiter zunehmende Zahl von Migranten, insbesondere Frauen und Kindern, die versuchen, ohne die erforderlichen Reisedokumente internationale Grenzen zu überschreiten, und sich dadurch in eine prekäre Situation bringen, und die Verpflichtung der Staaten unterstreichend, die Menschenrechte dieser Migranten zu achten,
وإذ يساورها القلق إزاء العدد الكبير والمتزايد للمهاجرين، ولا سيما النساء والأطفال، الذين يعرضون أنفسهم للخطر بمحاولة عبور الحدود الدولية دون حيازة وثائق السفر المطلوبة، وإذ تشدد على أن الدول ملزمة باحترام حقوق الإنسان لهؤلاء المهاجرين،

Irgendein Kerl hat mir einen Job in Kalifornien angeboten.
بعض الأشخاص يعرضون علىّ وظيفة فى كاليفورنيا.

Da zeigen sie alte Filme auf der Außenwand des Museums.
يعرضون الأفلام القديمة على جانب المتحف. عليك أن تأتى معنا.

Sie bieten ihm an, als freier Mann zu gehen, wenn er seine Freunde verpfeift.
عندما يعرضون عليه الفرصه ليفلت من العقاب لو وشى بأصدقائه

Das sind gute Menschen, sie bieten dir eine Lösung an.
انا اقسم انهم اناس طيبون هم يعرضون حلا جيدا

Sie sind gute Leute und bieten dir eine Lösung.
انا اقسم انهم اناس طيبون هم يعرضون حلا جيدا

Die bieten mir das 4-fache von dem, was ihr mir bietet.
انهم يعرضون عليّ ضعف ما تعرضونه علي أربعة مرات

Sie bieten nur eine Gelegenheit. In einem Meer aus römischem Blut zu schwimmen.
إنهم يعرضون فرصة لنا بأن نصبح في بحر من الدماء الرومانية

Sie bieten eine Million Dollar für denjenigen, der nur eines der sieben schwersten Probleme der Welt lösen kann.
يعرضون مليون دولار لأي أحديتمكنمن حل فقط.. واحدة من ضمن أصعب سبع مسائل في العالم.

Ich habe uns Karten für das Autokino in Newburg besorgt, es läuft "Shaun of the Dead".
لقد حصلت لنا على تذاكر لفيلم في السيارة "Shown of the Dead"في نيوبيرغ؛ إنهم يعرضون فيلم

Was läuft heute?
ماذا يعرضون اليوم؟

Die wird gezeigt, und wenn sie vielen Leuten gefallen hat, drehen die Produzenten weiter.
وبعد ذلك يعرضون هذا المسلسل على الأشخاص الذين يقومون باختيار المسلسلات وعلى أساس هذا المسلسل, يقرّروا إذا ما كانوا سيقومون بصنع مزيد من المسلسلات

Ja, Sie haben über 50 negative Bewertungen, in denen behautet wird, dass Ihre Fahrer den Fahrgästen Drogen anbieten.
لديهم حوالي 50 نقد سلبي تدعي أن سائقيكم يعرضون مخدرات على راكبيهم

besorgt über die hohe und weiter zunehmende Zahl von Migranten, insbesondere Frauen und Kindern, die versuchen, ohne die erforderlichen Reisedokumente internationale Grenzen zu überschreiten, und sich dadurch in eine prekäre Situation bringen, und die Verpflichtung der Staaten unterstreichend, die Menschenrechte dieser Migranten zu achten,
وإذ يساورها القلق إزاء العدد الكبير والمتزايد من المهاجرين، ولا سيما النساء والأطفال الذين يعرضون أنفسهم للخطر بمحاولة عبور الحدود الدولية دون حيازتهم وثائق السفر المطلوبة، وإذ تشدد على واجب الدول احترام حقوق الإنسان لهؤلاء المهاجرين،

Wird noch amerikanische Hilfe angeboten? - Der Kapitän hat ausdrücklich unter...
هل لازال الأمريكيّون يعرضون المساعدة حتى الان ؟

Warum zeigen sie das nie im Fernsehen?
لم لا يعرضون مادة كهذه بالتليفزيون؟ - لا علم لي -