"يعرفن" - Traduction Arabe en Allemand

• kennen
• wissen es
• Sie wissen

Wo könnte ich nach Mädchen suchen, die vielleicht die Blondine kennen?
أين يتعين علي البحث عن فتيات عاملات ربما يعرفن الشقراء؟

Und sie sind so reich. Du denkst, sie kennen sich aus.
انهن اثرياء ثراء فاحش وتعتقد انهن يعرفن كل شئ

Solche Mädel kennen nur drei Worte:
جمال، أنت لا تريد ذلك هم بنات يعرفن ثلاث كلمات فقط

Sie wissen es immer. Nein... Wilde Vermutungen, Poirot.
انهن دائما يعرفن طلقات فى الظلام يا بوارو

Sehen Sie sich die Mädchen an. Sie wissen es auch.
انظر الى هؤلاء الفتيات انهن يعرفن ايضا

Sie wissen, wie man Bioreis pflanzt, Sie wissen, wie man sich darum kümmert, Sie wissen, wie sie ihn ernten und zubereiten.
إنهن يعرفن كيفية زراعة الارز العضوي، ويعرفن كيفية رعايته، ويعرفن كيفية حصاده وكذلك كيفية طبخه.

Und Sie wissen gar nicht, dass sie Computer eigentlich nicht mögen sollen.
ولا يعرفن أنه ليس من المفترض بهنّ الاعجاب بالحواسيب.

Die Frauen, die ich kenne, kennen den Männer-Kodex.
أولئك اللواتي أعرفهن يعرفن ميثاق شرف الرجل

Nein, die kennen sich, seit sie drei sind.
كلا، إنهن يعرفن بعضهن منذ كانا بعمر الثالثة

Soldaten kennen kaum den Standort.
هولاء الفتيات بالكاد يعرفن في أي ولاية هنَ

Manche Mädchen kennen alle Lieder der Freundin.
بعض الفتيات يعرفن كلمات كل الأغاني التي يتبادلنها فيما بينهن

Manche Mädchen kennen alle Lieder der Freundin.
بعض الفتيات يعرفن كلمات كل الأغاني التي يتبادلنها في ما بينهن

Aber Fußböden kennen sie. Die putzen sie ja.
ولكن يعرفن الارضية فهن ينظفن الأرضية.

kennen sie auch meinen?
أنني أعرف اسماؤهن. هل يعرفن اسمي؟

Die Mädchen, die für mich arbeiten, kennen ihren Wert.
\u200fالفتيات اللواتي يعملن لدي يعرفن قيمتهن

Zoe, die meisten Mädels kennen den Film nicht.
حقيقة يا (زوي) معظم الفتيات لا يعرفن ما هو نقطة الإختفاء

Alle wissen es.
.شقيقاته يعرفن.

Meine Frauen wissen es schon.
زوجاتي يعرفن بالفعل.

Sie wissen gar nicht, was es heißt, ein Fan zu sein.
ما أَعنيه، لا يعرفن حتى كيف تتصرف المعجبات

Jeder weiß, Sie wissen, wie sie ihren Mann richtig behandeln müssen.
من المعروف أنّهن يعرفن كيف يعاملن رجالهن