"يعطوننا" - Traduction Arabe en Allemand

• geben uns
• Sie geben

Sie geben uns eine bestimmte Droge. Wir nennen sie Bubbles.
إنهم يعطوننا عقاقير خاصة. نحن ندعوها فقاعات.

Die geben uns Abfall, Rattenfraß!
انهم يعطوننا القمامه التى لا تصلح حتى للفئران

Sie geben uns Geld für die Ware. Sie geben mir Geld, weil ich arbeite.
يعطوننا أموال مقابل البضائع وأنت تعطيني مال مقابل عملي

Sehen Sie, die geben uns nur zwanzig Minuten für die Wartung, können Sie es nicht dabei belassen?
لا يعطوننا سوى عشرين دقيقة للراحة فهلا نسيت الأمر ؟

Die geben uns ihr benutztes Öl, wir müssen ihr Getriebeöl und Kältemittel zu einem Schnäppchenpreis annehmen.
فهم يعطوننا زيوتهم المستعملة وعلينا أن ننقل لهم السوائل والفريون داخل الصفقة

- Wir geben ihnen Zufriedenheit. Und sie geben uns Macht.
نعطيهم سعادة، وهم يعطوننا سلطة.

Sie wird ihrer Familie einen Brief schreiben, wir werden ihn rüberbringen, sie geben uns Milos, wir ihnen das Mädchen, und es wird Frieden geben in Bosnien.
ونحن نرسلهـا إلى جانبها يعطوننا "ميلـوش"، نعطيهـم الفتـاة وذلك هو السلام في "البوسنة"!

Die Franzosen geben uns eine Stimme auf zehn Stimmen für die Kolonisten.
و الفرنسيون يعطوننا صوتا واحدا... مقابل 10 أصوات للمعمّرين

Sie geben uns noch eine Minute.
هم يعطوننا دقيقة واحدة.

Und sie geben uns einen Vorschuss.
إنهم يريدون أن يعطوننا عربونا

Die geben uns Korruption! Wir geben ihnen eine Revolution!
يعطوننا فساد .نعطيهم ثورة

Sie geben den Statisten Tickets, anstatt denen ein anständiges Gehalt zu zahlen.
يعطوننا تذاكر رائعة بدلاً من دفع لنا أجور محترمة - سيدتي؟

Niemand sah einen Verdächtigen. Sie geben eine Beschreibung des Opfers.
لم يرَ أحد مشتبهاً به إنه يعطوننا وصفاً للضحية