"يعطيكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• gibt dir
• gibt Ihnen

Wer gibt dir das Recht zu sagen, wie ich mich fühlen soll?
مالذي يعطيكِ الحق لتخبرّيني كيف علي أن أشعر؟

Meine Abwesenheit gibt dir nicht die Erlaubnis, dich wie eine Göre aufzuführen.
رحيلي لا يعني أن يعطيكِ التصريح للتصرف بحماقة

Ich glaube, er gibt dir zu viele Medikamente. Viel zu viel.
أرى أنّه يعطيكِ كثيراً من العقاقير كثيراً جداً

Das Gesetz gibt Ihnen das Recht dazu, die Kirche schliesst scheinheilig die Augen, die moderne Welt klatscht Beifall.
القانون يعطيكِ الحق، فالكنيسة ضلت طريقها، المجتمع الحديث يهنّيكِ

Das Gesetz gibt Ihnen das Recht dazu, die Kirche schliesst scheinheilig die Augen, die moderne Welt klatscht Beifall...
القانون يعطيكِ الحق، فالكنيسة ضلت طريقها، المجتمع الحديث يهنّيكِ

Du holst dir ein Päckchen ab bei A, lieferst es an B, der Florist gibt dir C?
تأخذين طرداً من النقطه ألف و توصليها إلى النقطه باء و بائع الزهور يعطيكِ أجركِ؟

Nur was bitte gibt dir das Recht.
ماذا يعطيكِ الحق بأن تقرري من يحضر

Dies gibt dir eine Chance zu leben.
هذا يعطيكِ فرصة للعيش

Hey, gibt dir Dion die Rechnungen?
هل (ديون) يعطيكِ الإيصالات؟

Die ähnliche DNS Ihrer Eltern - gibt Ihnen bessere Chancen ...
إن الحمض النووي المشابه لدى والديكِ يعطيكِ فرصةً أفضل...

Wir treffen uns unten in einer Stunde, das gibt Ihnen die Möglichkeit, sich umzuziehen.
هذا يعطيكِ الفرصة لتغيير ملابسِك

Clawhauser gibt Ihnen die Fallakte.
(كلوهوزر) سوف يعطيكِ ملف القضية بأكمله.