"يعلمان" - Traduction Arabe en Allemand

• wissen es
• sie wissen
• Die wussten
• wissen beide

Nun, wenn nicht, die Frau und der Sohn wissen es nicht, und der dubiose Geschäftspartner muss so tun als ob, richtig?
حسناً ، إذا لم تكن موجودة ، فالزوجة والإبن لا يعلمان بذلك ورجل الأعمال الغامض عليه التظاهر بأنها موجودة ، أليس كذلك ؟

Er soll mit Cameron die neuen Computer kaufen. Sie wissen es nicht.
لقد أرسلته لإبتياع الحاسبات الجديدة إنه مع (كاميرون)، إنهما لا يعلمان

Die Typen, die wirklich die Bank ausraubten, wissen es auch.
وسارقي البنك يعلمان هذا أيضاً

Genau. Und sie wissen nicht, wer ihr seid. Das macht doch Sinn, oder?
هذا صحيح , و هما لا يعلمان من أنتم هذا منطقى , صحيح ؟

Vergib ihnen einfach, denn sie wissen nicht, was sie tun.
فقط إغفري لهما لأنهما لا يعلمان ما فعلاه بك

Die wussten nicht, dass sie 10.000 Meilen schlechter Straße vor sich haben.
لا يعلمان أن أمامهما عشرة آلاف ميل من الطرق الصعبة

Die wussten, ich würde nichts sagen.
يعلمان أنّى لن أقول أىّ شيئ

Aber in Ross' Fall wissen beide, dass es in 2 Wochen zu Ende ist.
ولكن في حالة روس فالطرفان يعلمان بأن المدة التي سيقضيانها معا هي اسبوعين

Deine Frau hasst mich? Deine Kinder wissen es?
ولداك يعلمان أن زوجتك تكرهني؟

Der Vater und die Schwester wissen es nicht.
.الوالد ,والاخت لا يعلمان

- Sie wissen es nicht.
-إنهما لا يعلمان .

- Sie wissen es.
-إنّهما يعلمان

sie wissen nicht, dass ich Geld brauche.
انهما لا يعلمان إني أحتاج إليه ، حسناً ؟

sie wissen nicht, dass wir wissen, sie wissen, was wir wissen.
لكنهما لا يعلمان أننا نعلم أنهما يعلمان أننا نعلم

Die wussten, ich würde nie ein Wort sagen.
يعلمان أنّى لن أقول أىّ شيئ

- Also wissen beide Bescheid?
-إذاً فكليهما يعلمان؟ إنهما يعلمان الآن