"يعمل من" - Traduction Arabe en Allemand

• arbeitet
• aus

Er arbeitet immer noch von da oben aus und ich von hier.
حتى الآن ، وهو يعمل من هناك وأنا أعمل من هنا

Aber sehen Sie auch, wer für den Chronicle arbeitet?
495,000. ولكن انظروا ، من يعمل من أجل تلك الأحداث

Hier arbeitet einer der fähigsten Chemiker daran.
واحد من أكبر عباقرة الكيمياء، يعمل من أجله

Die Meisten tun es für Geld, manche aus Boshaftigkeit.
أكثرهم يعمل من أجل النقود والبعض الآخر يعمل حقدا

Dass zur Abwechslung ein anderer arbeitet. Dass jemand anders fürs Essen sorgt.
دع شخصاً آخر يعمل من أجل التغيير دع شخصاً آخر يضع اللحم فوق المنضدة

Kennst du niemanden, der von neun bis fünf arbeitet?
هل تعرف اي شخص يعمل من التاسعة الي الخامسة؟

Sloane arbeitet für die Allianz.
الناس الذين يعمل من أجلهم سلونى, التحالف.

Er arbeitet rings um Dich herum. Du hast es nur nicht bemerkt.
انه يعمل من حولك ولكنك فقط غير مدرك لذلك

Wem sollst du denn trauen, wenn du sogar einem Kinderpsychologen mistraußt, der für den Heimatschutz arbeitet?
بمن سوف تثق إذا لم يكن طبيب نفسي مختص بالأطفال و من يعمل من لأجل الأمن

Nein, Ms. Newton glaubt fest daran, dass Gott durch mich arbeitet.
الرب يعمل من خلالي حسب معتقدات السيده نوتن

Ja ja, Moreh Avi, soviel ich weiß, ist am Leben und gesund, und arbeitet an seiner Massage-Therapeuten-Lizenz in Tempe, Arizona.
نعم المعلم أفي ، امم ، لقد قالوا لي أنه بصحة جيدة ، و ، امم وهو يعمل من أجل الحصول على شهادة في التدليك

- Die Baufirma arbeitet für Linnekar.
-نعم -طاقم البناء الذى يعمل من أجل " لينيكار "

Migliori arbeitet für Menschen wie mich.
الضابط ميجليوريتى يعمل من أجل ناس مثلى

-Der arbeitet nicht mehr fürs Gesetz.
فقط هو لا يعمل من أجل القانون بعد الآن

Wenigstens arbeitet ihr Mann von zu Hause aus.
على الأقل زوجُها يعمل من المنزل

Wusstest du, dass er ohne Hosen arbeitet?
هل تعلم بأنه يعمل من دون سراويل ؟

Ich habe dieses üble Gefühl, dass wir beide aus dem gleichen Spielbuch arbeiten. Und was, wenn das stimmen würde?
لدي هذا الشعور المريض بأن كلانا يعمل من نفس كتاب التشغيل و إذا كان ذلك صحيحاً ؟

Das kann er nicht von einem geheimen Gebäude aus, das es offiziell nicht gibt.
الآن، هو لا يَستطيعُ فعل ذلك وهوا يعمل من خلال منشأة سرية ليست موجودة رسمياً

Dieses Gefühl der Verantwortung über das Leben anderer hatte er trotz seines jungen Alters von 17 Jahren, und auch seine Schuld, ein Überlebender zu sein, da er aus einem Lager entkommen war, während seine Freunde geblieben waren, behielt er sein ganzes Leben lang.
وضمن هذا النسق كان يعمل من دافع المسؤولية تجاه الاخرين ومن شعوره بالذنب لانه نجى و غيره لم ينجو عندما استطاع الخروج من المعتقل ولم يستطع اصدقائه ذلك وذلك الشعور بالذنب لازمه طيلة حياته