"يعميك" - Traduction Arabe en Allemand

• blenden
• blind
• blendet
• geblendet

Lass deinen Leichtsinn dich nicht blenden,
لاتدع عدم تهوّرك يعميك عن حقيقة

Lassen Sie sich nicht von Ihrem Ego blenden.
لا تدع غرورك يعميك عن الحقيقة

Lass dich nicht blenden.
لا تدعي ذلك يعميك

Der Männerhass der dich blind macht macht jeden blind, den du in späteren Leben treffen wirst.
كراهية الرجل وهذا يعميك سيعمي اي رجل تجدينه في حياتك

Gib Acht, dass meine Schönheit dich nicht blendet.
تأكد من إغماض عينيك وأنت تقترب ربما يعميك جمالىّ

Sie haben die Macht, mich zu vernichten, aber Sie bieten mir einen Ausweg an, weil Sie vor Leidenschaft geblendet sind.
لديك القدرة على تدميري لكنك تعرض علي طريقًا للخروج لأن شغفك يعميك

Aber sie kann einen blenden.
ولكنه قد يعميك

Du siehst nur das Beste in den Menschen und sie machen dich blind für das, was sie wirklich sind.
أنت ترين الجانب الأفضل ،فقط في الناس وهذا يعميك عما يكونون حقًا

Du besitzt die Überheblichkeit des großen Haus von El, welche dich für Wahrheit blind macht.
لديك غرور الذي في عائلة إيل الذي يعميك عن الحقيقة

Kassim kann niemand mehr helfen. Lass dich von deiner Liebe nicht blind machen.
كاظم" لا تستطيع أحد مساعدتة" "لا تجعل الحب يعميك "سندباد

Eure Arroganz blendet Euch, Meister Yoda.
ان تكبّرك يعميك يا سيد (يودا)

Du warst so geblendet durch deine Liebe zu ihm, es ist, als würde niemand anderes existieren.
إن حبّك له يعميك كليًّا، وكأنّه لا وجود لامرئ سواه.