"يعني انك" - Traduction Arabe en Allemand

• du

Und schön, wenn du im Orchester spielst, das hat Catfish Hunter auch.
ثانيا, وماذا يعني انك في الفرقة الموسيقية؟ كنت صائد سمك السلور

Entweder hat er dein Leben gerettet oder du seins oder beides.
هذا يعني انك انقذت حياته او انقذ هو حياتك

Hey, du Clown. Hast ja ein irres Gerät da.
يا صاح هذا يعني انك حصلت علي دراجه هنا اجل

Soll das heißen, dass du heute findest, dass deine Welt zu klein war?
..ادعني ارى . هذا يعني انك احسست ان عالمك صغير اذا؟

Natürlich weißt du nicht, wo sie sind, wenn du sie verloren hast, Idiot.
بطبيعة الحال إذا فقدت أثرهم فذلك يعني انك لا تعرف أين هم ،أيها الأحمق اللعين

Dass du auf eine tolle Schule gehst, macht dich nicht besser als andere.
فقط لانك ذهبت الى كلية راقية ، هذا لا يعني انك افضل مني لا يجعلك افضل من اي احد

du handelst immer noch so, als wärst du jedermanns Freund. Wir sind keine Freunde.
انه يعني انك لازلت تتظاهر وكانك الصديق المخلص للجميع

du führst dich auf, wie jedermanns bester Freund, aber du bist der Anführer!
ذلك يعني انك تتظاهر وكانك الصديق المفضل للجميع ..نحن لسنا اصدقاء , انت القائد

Aber dass du jemanden verletzen willst... heißt nicht, dass es dir auch gelingt.
لكن انك تريدين ان تؤذي احدهم هذا لا يعني انك فعلتي

Insgeheim hoffe ich das es eine Midlife Crisis ist, das bedeutet das du den halben Weg zu einem frühen Tod geschafft hast, wo ich mir dann eine herrliche Genugtung durch auf dein Grab pinkeln hole.
الآن , آمل سرياً أنه أزمة منتصف العمر مما يعني انك في طريقك لموت مبكر عارضاً لي تبوّل نقي مجنون

Oh, ich sage mal einfach, wenn niemand anderes den Stift hat... bedeutet es wohl, dass du irgendwann bemerkt hast, dass du ihn hast... und zu beschämt warst, es zuzugeben und wir dich töten werden.
سأشرح لك ذلك لأنه إذا لم يمتلك شخص آخر القلم هذا يعني انك في لحظة ما أدركتي أنه معك

Bedeutet das du bist zu beschäftigt für Pizzakissen?
هل هذا يعني انك مشغول عن أكل وسائد البيتزا ؟

Und dein Shirt unglücklicherweise auch, was heißt, du hast dich entweder nur für mich umgezogen, oder du brauchst das für etwas Medizinisches.
و, لسوء الحظ قميصك ايضا مما يعني انك اما غيرت ملابسك لتحييني او تحتاجين هذا لشيء طبي

Er hat ihn genug berührt um ihn auf die Matte zu schicken und er wurde ausgezählt, was bedeutet, du schuldest mir offiziell... 50 Mäuse.
لقد لمسه بما يكفي لكي يرميه على الحبال والحكام قاموا باستبعاده مما يعني انك تدين لي رسميا

Bedeutet das, dass du für Kost und Logis arbeiten wirst?
هل ذلك يعني انك ستعمل مقابل السكنى والطاولة؟

Wenn sich deine Hand verkrampft, machst du es richtig.
ان بدأت يدك بالتشنج فهذا يعني انك تقوم بالامر بشكل صحيح

Wenn du sagst, dein Freund hat dich geschlagen, heißt das, dass du dich eigentlich selbst geschlagen hast.
عندما تقولين ان حبيبك ضربك فذلك يعني انك ضربت نفسك

Nein, du bist nur schneller berührt.
كلا,انه يعني انك تهتمي بسهولة اكثر هنالك اختلاف كبير

Was, wenn es nach Gott und der geplanten Elternschaft geht, bedeutet, dass du der Vater eines 11-jährigen Kindes bist.
و الذي الرب و الإنجاب المخطط له يعني انك والد طفل عمره 11 عاما

Also bedeutet dass das du mit dem verrückten Gerede aufhörst und wieder arbeiten gehst?
اذن هل ذلك يعني انك ستتوقف عن كل ذلك الهراء وستعود للعمل؟