"يعيش الناس" - Traduction Arabe en Allemand

• die Menschen
• Leute leben

Wir leben in einer urbanen Welt und die Menschen in städtischen Gebieten.
في الحقيقة، نحن عالم متمدن، حيث يعيش الناس في مناطق متمدنة.

die Menschen lebten und arbeiteten miteinander an einem Ort, zu dem sie sich zugehörig fühlten, und der ihnen ein Zuhause war.
يعيش الناس و يعملون مع بعضهم البعض في مكان أعطاهم الشعور بالانتماء وجعلهم يشعرون بأنهم في وطنهم.

Es ist jener Ort, an dem die Menschen sich der höchsten Lebenserwartung frei jeglicher Invalidität erfreuen.
ذلك المكان حيث يعيش الناس أطول وحياة بمنأى عن العجز المألوف في العالم .

Und ich weiß Sie schworen den Eid anderen nicht zu verraten, wo Leute leben.
و أعلم أنك أقسمت ألا تخبر الآخرين أين يعيش الناس

Ich dachte, Sie sollten mal sehen, wie echte Leute leben.
إعتقدتُ بأنهُ حان الوقت لترى كيف يعيش الناس الحقيقيون

Sie wollen die Menschen in Angst leben lassen.
يريدون أن يعيش الناس في خوف

So leben die Menschen, Frances. Echte Menschen.
هكذا يعيش الناس الأسوياء (فرانسيس)!

Leute leben kaum glücklich bis zu ihrem Lebensende.
بالكاد يعيش الناس طيلة أيّام حياتهم