"يغارون" - Traduction Arabe en Allemand

• neidisch auf
• eifersüchtig auf

Denen geht es so schlecht,... die müssen alle neidisch auf dich sein. Was soll ich tun?
حالهم مزرية، لابدّ وأنهم يغارون منك. ما أنا بفاعله؟

Oh Mann, die waren alle so neidisch auf Luke und mich.
يا إلهي. كانوا جميعاً يغارون مني و لوك.

Die sind nur neidisch auf dein gutes Aussehen, mein Junge.
إنّهم يغارون من وسّامتك، يا فتى.

Eins könnte diese Leute ärgern. Sie sind eifersüchtig auf die Aufmerksamkeit, die Sie erhalten.
هذا على الأرجح لأنهم يغارون من اهتمامي بك

Das ist eine Lüge. Das war offenbar jemand, der eifersüchtig auf uns ist.
ولعلها إشاعة صادرة من الناس الذين يغارون منا

Oh, na ja, ich könnte mir vorstellen, dass sie, äh, alle neidisch auf uns sind.
حسنا ذلك لأن لأنهم يغارون منا

- Außerdem sind sie neidisch auf mich.
و هم أيضاً يغارون مني

neidisch auf deinen Gesang?
يغارون من غنائك؟

Mädchen vom Turnen eifersüchtig auf Dich und Dein gutes Verhältnis zu Cy sein könnten?
في النادي قد يغارون منك و من علاقتك القريبة من (ساي)؟

Weißt du, Ben, diese Jungs sind eifersüchtig auf dich.
تعرف يا (بن)، هؤلاء الفتية يغارون منك.