"يفعل ما" - Traduction Arabe en Allemand

• tut
• macht was er

Ich erwarte, dass er in meinem Haus tut, was ich will.
أتوقع أن يفعل ما أطلبه منه عندما يكون في منزلي

Er tut, was er zu tun hat. Ich tue, was ich zu tun habe.
انه يفعل ما عليه أن يفعله و أنا أفعل ما علي أن أفعله

Er tut das, was Monster tun, nämlich Kinder am helllichten Tag verschwinden zu lassen.
إنه يفعل ما يفعله الوحوش، و هذه الروح بأخذ الأطفال في وضح النهار

Bill Sussman macht, was er will, wann immer er es will.
بيل سوسمان يفعل ما يريده في الوقت الذي يريده

- Ich habe es ihm verboten. Aber er macht, was er will.
لقد منعته من الذهاب .لكنه يفعل ما يحلو له

Er macht was er will. ohne sich um andere zu kümmern.
يفعل ما يريد دون الاهتمام بالآخرين

Er tut genau das, was er tun will.
يفعل ما يريد أن يفعله بدقة متناهية منظم للغاية

Und keiner tut das, was wir letzte Nacht gemacht haben.
ولا أحد منهم يفعل ما فعلته معي ليلة البارحة

Er tut alles, was Michael tut. Das macht mich wahnsinnig.
انه ليس جائعا انه فقط يفعل ما يفعله مايكل هذا ما يجنني

Er tut nichts, das ihn gegen Schwermetalle exponieren würde.
ولا يشرب مياه الآبار أو يأكل الأسماك يومياً أو يفعل ما يعرضه للتسمم بالمعادن

Er tut, was er tun muss, und wir erledigen unseren Teil. Und im Moment bedeutet das, in diesen Bus zu steigen und aus der Stadt zu verschwinden.
يفعل ما يتوجّب عليه، وعلينا القيام بواجبنا، وحالياً، واجبنا هو ركوب الحافلة ومغادرة المدينة

Ich mag es, wenn er tut, was ich ihm sage. Ich gehe zum Strand-Club.
أحب أنه يفعل ما أخبره به سأذهب إلى نادي الشاطئ

Und wenn er nach Liebe und Zuneigung fragt dann tut er nicht mehr, als ein Christ es tut.
وإذا طلب الخير والمحبة إذا فهو يفعل ما لايزيد عن ما فعل المسيح

Ihr werdet tun, was ich Euch befehle, oder ich suche mir eine Hand, die es tut.
أنتَ ستفعل ما أريد و إلا سأعثُر على مُساعد أخر يفعل ما أريد.

Aber in Wirklichkeit würde ich meinen Partner manipulieren, damit er das tut was ich will.
ولكن ما سأفعله حقاً هو التلاعب بشريكى كى يفعل ما أريد

Ja. Es macht einfach keinen Sinn, wenn jeder macht, was er will.
لا فائده اذا كل شخص يفعل ما يريد

Ja, es macht einfach keinen Sinn wenn jeder macht was er will.
لا فائده اذا كل شخص يفعل ما يريد

Glücklich und zufrieden, macht, was er am besten kann -- als Vorsitzender Versammlungen leiten.
سعيدٌ "ك"البطليموس يفعل ما يحبُ فعله دوماً.. ترأس إجتماعات اللجنة

Sollen wir ihn tun lassen, so dass er macht was er will?
سندعه يفعل ما يريد ؟

Alles, was ich weiß ist, dass er besser macht, was er zu tun hat. Er wird es tun.
-ما أعلمه، هو أنّه يتعيّن أن يفعل ما عليه .