"يقابلنا" - Traduction Arabe en Allemand

• treffen uns
• trifft uns
• uns treffen

- Wir treffen uns hier mit ihm. - Wir wollten uns mit Rachel treffen!
نعم سوف يقابلنا هنا لا رايتشل ستقابلنا هنا

Wenn noch jemand mitkommen will, wir treffen uns in zehn Minuten an der Baumlinie.
آى شخصي آخر يود المشاركة,يقابلنا عند النطاق الشجرى خلال 10 دقائق

Also schön. Sag ihm, wir treffen uns auf dem Feld vor dem Rummel. Bis gleich.
حسناً، اخبريه أن يقابلنا في الحقل الذي بخارج الكرنفال.

Er sagte, er trifft uns morgen Mittag im Stafford Hotel in San Francisco.
لقد قال أنه سوف يقابلنا غدا ظهرا في فندق ستافورد في سان فرانسيسكو

Irgendwer hätte sich mit uns treffen sollen. Du bist doch ein engagierter Alumni.
أحد الرجال من المفترض أن يقابلنا لا أعلم بحق الجحيم أين هو.

Wir treffen uns im Krankenhaus.
أخبر "أو كتبوس" أن يقابلنا هناك

- Wir haben keine Wahl. Sagen Sie Fusco, wir treffen uns Pier 11 um 07.00 Uhr
أخبر (فيسكو)، أن يقابلنا في الرصيف رقم 11، الساعة الـ7 صباحاً

Geht klar. Sag ihm, wir treffen uns bei Red Woody.
إجعلهُ يقابلنا بـ"ريد وودي".

Sag ihm, wir treffen uns bei Barosky.
إجعلهُ بأن يقابلنا عند (باروسكي).

- trifft uns Adrian dort?
أدريان يقابلنا هناك‫؟

- Er trifft uns dort.
-قد يقابلنا هناك .

- Er wollte sich hier mit uns treffen. - Schuldet er euch Geld?
من المفترض أن يقابلنا هنا هل يدين لكما بأية أموال ؟

Sollte mein Sohn nicht zu beschäftigt sein, meine Heilung zu überwachen, sollten wir uns treffen.
إن لم يكن ابني منشغلاً جدّاً في مراقبة علاجي، أريده أن يقابلنا.