"يقتربون" - Traduction Arabe en Allemand

• kommen näher
• nähern sich
• kommen immer näher
• holen auf
• in der Nähe
• nähert sich
• rücken näher
• nah
• auf den Fersen

Sie sind auf 18 Meter und kommen näher. Sie müssen da raus.
انهم علي بعد 20 يارده و ما زالوا يقتربون اخرج من عندك

Nach einer Notlandung sind wir umzingelt von einem Stamm schleimiger Aliens. Sie kommen näher. Was tust du?
تحطمت سفينتنا ويحاصرنا قطيع من فضائيين مخيفين و هم يقتربون منا

Sie kommen näher.
أيًّا كان مكانهم، فإنهم يقتربون.

Eindringlinge nähern sich der Stadt!
ايتها الملكة كيدا هناك دخلاء يقتربون من المدينة

Unidentifizierte Agenten nähern sich von Osten.
لدينا عملاء مجهولوا الهوية يقتربون من الشرق

Sie kommen immer näher.
انهم يقتربون مننا لا استطيع ان اسرع اكثر

Fi, verschwinde dort, sie kommen näher.
فاي اخرجي من هناك الأن انهم يقتربون

Meine Männer kommen näher, aber es gibt eine Komplikation.
رجالي يقتربون منهما، لكن ثمّة تعقيد.

Sie kommen näher.
إنهم يقتربون أكثر

Reiter kommen näher.
هناك راكبون يقتربون.

Komm schön. - Sie kommen näher!
أنهم يقتربون أكثر فأكثر

Nun ja, sie kommen näher.
نعم، انهم يقتربون اكثر

{\pos(190,234)}Wo sind unsere Schlauchboote? {\pos(192,215)}Sie nähern sich von Nordwest an, um unseren Kurs zu verbergen.
إنهم يقتربون من المنطقة الشمالية الغربية لإخفاء إتجاهاتنا

AFRICOM, Unbekannte nähern sich dem Komplex aus Süd/Südost über offenes Land.
أفريكوم", مجهولون يقتربون من المجمع " يَنتقلُونمنالجنوبِ/والجنوبالشرقي على الأرضِ المفتوحةِ

Feinde nähern sich den Außengrenzen des Reiches!
الأعداء يقتربون من حواف الإمبراطورية

Die Soldaten kommen immer näher.
انهم يقتربون اكثر

Die Länder mit mittleren Einkommen, die Schwellenländer, sie holen auf.
البلدان ذات الدخل المتوسط, البلدان الناشئة, انهم يقتربون من الدول المتطورة

Ich sag dir, sie sind in der Nähe.
فسوف يبحثون عنها صدقنى إنهم يقتربون

Zielperson hat zusammen mit einem anderen Insassen das Fahrzeug verlassen... und nähert sich dem Gebäude.
الهدف خرج من السيارة مع راكب آخر و هم يقتربون من المبنى

Die Barbaren rücken näher!
! الهمجيون يقتربون

Sind sie nah genug, uns zu töten, sind wir nah genug, sie zu töten.
يقتربون بما فيه الكفاية لقتلنا , نحن سنكون قريبين بما فيه الكفاية لقتلهم.

Die Bösen haben aber davon Wind bekommen und holen sie ein. Sie haben Sirenen, Pistolen und Megafone, es ist sehr furchteinflößend und sie sind ihnen auf den Fersen. Die Kinder werden es wohl nicht schaffen.
لكن لسوء الحظ، اكتشفهم الأشرار، و لاحقوهم متجهزين بصفارات الإنذار و أسلحتهم، و جهزوا أبواقهم، إنه لشيء مخيف جدا، و يقتربون من الأطفال، ولن يستطيع الأطفال الوصول مطلقا.