"يقدّر بثمن" - Traduction Arabe en Allemand

• unbezahlbar

Sag nicht, es war unbezahlbar, denn es war gekauft und bezahlt.
ولا تقولي إن ذلك لا يقدّر بثمن لأن ذلك مشترى ومدفوع ثمنه

Aber weißt du, für dich ist er unbezahlbar, und das zählt viel mehr.
ولكن أتدري؟ إنه لا يقدّر بثمن بالنسبة إليك وذلك أهمّ بكثير.

Etwas, das Sie unbedingt wollen... und das unbezahlbar ist.
شيئاً تريده أكثر من أي شيئ آخر وهو شيئ لا يقدّر بثمن فسوف اقدّم لك...

Der Blick des Fahrers war unbezahlbar.
وجه السّائق كان لا يقدّر بثمن.

Was ich im Gegenzug bekommen habe, war unbezahlbar.
لكن ما نلته مقابل كرامتي لا يقدّر بثمن.

Das Herz ist unbezahlbar.
هذا القلب لا يقدّر بثمن.