"يقظا" - Traduction Arabe en Allemand

• wach
• wachsam

2014 starb ein hingebungsvoller Fußballfan, nachdem er 48 Stunden wach geblieben war, um sich die Weltmeisterschaft anzusehen.
في عام 2014 توفي أحد كبار مشجعي كرة القدم بعد بقائه يقظا 48 ساعة لمشاهدة كأس العالم

Hoffentlich hält mich der Wälzer so lange wach.
اتمنى أن يجعلني هذا يقظا حتى العاشرة

So bleibe ich wach, voll drauf.
لأنني أحتاجه يبقيني يقظا وحذرا

Ich steige ein. Ich bin immer ein bisschen wachsam, wenn ich in die U-Bahn einsteige.
أركب. أميل أن أكون يقظا قليلاً عندما أستقل مترو الأنفاق.

Du solltest wachsam sein.
عليك أن تكون يقظا.

Hey, Leute, ich bleib nicht die ganze Nacht wach.
لا أستطيع أن أبقى يقظا طوال الليل

Milch und Kekse haben dich wach gehalten, was?
لبن و بسكويت يجعلك يقظا ؟

Wenn Du noch wach bist...
إذا كنت ستبقى يقظا...

- Etwas, damit ich wach bleibe.
- لأبقى يقظا -

Ich muss wachsam bleiben.
يجب أن أبقى يقظا .

Ich liebe Dich. Bleib wachsam.
أحبك, كن يقظا