"يقفزون" - Traduction Arabe en Allemand

• springen
• hüpfen
• sprangen

Um ihn herum springen Menschen... so winzig wie Ameisen.
، ناس يقفزون ويصيحون ناس صغيرة جداً كالنمل

Wir graben das Becken nahe beim Haus, dann können sie vom Dach springen.
دعنا فقط أن نحفر حمام السباحة قريباً من المنزل و نترك الأطفال يقفزون من على السطح

Wenn ihr euch verletzt, geht zur Seite und lasst die anderen springen.
يا أطفال ، حالما تتألمون فابتعدوا ودعوا الآخرين يقفزون

Leute, die von Gebäuden springen Brücken, Pferden.
أناس يقفزون من فوق مباني ، وكباري ، وجياد

Sie müssen vom Teller hüpfen. Sie müssen lebendig sein.
طالما أنهم يقفزون على الأطباق ، فهم أحياء

Da war Rauch, Flugzeuge flogen in Gebäude, Menschen sprangen aus den Gebäuden.
كان هناك دخان، طائرات تخترق البنايات، أشخاص يقفزون خارج المباني.

Ich meine, eine Menge Leute können telepathisch kommunizieren, von Gebäuden springen, und Wasser mit ihren Gedanken bewegen.
أقصد أن ملايين الناس يستطيعون التواصل بالتخاطر الذهني، يقفزون من البنايات و يحركون المياه بعقولهم

Die Hälfte der Jungs hier warten auf Fingerabdrücke. Sie können nicht aus der Reihe springen.
نصف العاملين هنا ينتظرون نتائج البصمات لا يقفزون الخط مباشرة

Meine verstorbene Mutter hat immer gesagt: Diese Schwarzen springen so viel, weil sie Sprungfedern in den Knien haben.
لقد اعتادت جدتيّ أن تقول أن أولئك الأشخاص يقفزون كثيراً.

Unter bestimmten Umständen springen sie hoch und schnappen sich ihre Hintern mit ihren Mündern.
في ظل ظروف معينة أنهم يقفزون ويمسكوا أعقابهم بأفواههم

- Ja. Nicht damit, dass Zombies so hoch springen könnten, sondern damit, dass wir hier raus sollten.
لا ليس بسبب ان الممسوخين يمكن يقفزون لان هذا شيء غبي

In Panik springen sie alle, um dem sich nährenden Jäger zu entkommen.
في حاله الذعر.. هم جميعا يقفزون قفزه الهروب من الصيادين.

Bringt der Scheiß nicht Leute dazu, vom Dach zu springen?
ألا يجعل هذا المخدر الناس يقفزون من السطوح ؟

Aber ich sehe Menschen aus Flugzeugen springen und hoffen, ihnen wachsen Flügel.
من يدري ؟ لكنني أنظر من حولي و أرى الكثير من الناس يقفزون من الطائرات آملين أن أجنحة ستنمو لديهم

Sie springen hoch. Sie tragen rote Kleidung.
انهم يقفزون عاليا. انهم يلبسون الأحمر.

Am Tag springen sie auf Güterzüge oder strecken den Daumen raus, und fahren auf der Autobahn mit jedem mit, egal ob Lkw-Fahrer oder nicht berufstätige Mütter.
في النهار، يقفزون على القطارات، يؤشرون بإبهامهم، ويركبون الطرقات السريعة مع أي كان من قائدي الشاحانات إلى أمهات الضواحي.

Diese Kinder da draußen, sie springen durch die Flammen, und sie hoffen, dass der Feuergott sie fruchtbar machen wird.
والآن، هؤلاء الأطفال ، هناك إنهم يقفزون ... عبر النيران على أمل أن إله النار سيجعلهم خصبين

Sie springen aus Liebe Klippen herunter.
قد يقفزون من منحدرات لأجل الحبّ

Dann springen sie erst recht. Fahrt sie ein!
انه يجعلهم يقفزون فى كل مره , اخفضه

Eines bestimmten Tages, sprangen die Camper durch Rohre. Sie tauchten durch Rohre. Und ich dachte, dass das Spaß machen würde.
وفي يوم معين، كان المخيمون يقفزون إلى المياه في دواليب العوامة. كانو يغوصون من خلالها. وقد أعجبتني الفكرة.