"يقولا" - Traduction Arabe en Allemand

• sagen

Was habt ihr? Ein paar Herzen schlagen drüben noch. sagen nicht viel.
ماذا لديك شخصان على قيد الحياة لم يقولا الكثير

Weil Mama und Papa euch etwas Wichtiges sagen müssen. Nicht? Also ...
ماما و بابا يريدان أن يقولا لكما شيئا مهما جدا

Sie würden es nicht sagen, aber sie, denken ich hätte ihre Tochter getötet.
لم يقولا ذلك ولكنهما يعتقدان بأنني قتلت ابنتهما

Ich hab ihnen beigebracht, das zu sagen, wenn sie Ihren Namen hören, und ich fand es lustig.
لقنتهما أن يقولا مايقولانه عند سماعهما لإسمك

So sagen sie kein Wort, wenn jemand fragt. Und was ist?
سيضمن ألا يقولا شيئاً إن بدأ الناس يتساءلون ، وخمني ماذا ؟

- Schwer zu sagen.
لم يقولا هذا تأكيدًا

- ich habe nicht gefragt, und sie sagen nichts.
-أنا لم أسأل, وهما لم يقولا

Von der Tätowierungstinte wurde nichts gefunden und Scott und Derek sagen niemandem etwas, also rieche ich Verschwörung.
لم يجدوا حبر الوشم في الشقة... (سكوت) و(ديريك) لم يقولا شيء لأي أحد، لذا... أشعر بالتعتيم

Ich bat O'Connor und Will Olsen, nichts zu sagen.
(أخبرت (أوكونو) و(ويل بألا يقولا أي شيء