"يقول أنك" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie

Man sollte meinen, dass Sie mit dem Finger am Abzug recht geschickt sind.
ذلك يقول أنك كنت بارع في سحب الزناد ، أليس كذلك ؟

Er sagt, Sie verstehen nicht, was er will.
أيتها السيدة ، إنه يقول أنك لا تفهمين ما يريده

- Sie waren hier bis nach Mitternacht.
الحارس يقول أنك كنت هنا إلى ما بعد منتصف الليل في الليلة الماضية

Mein Vater sagt, Sie waren mein Freund.
أبي يقول أنك كنتَ صديقي. وأنك عُدتَ من أجلي.

Beim Training mit Tränengas sollten Sie laut Vorschrift Ihre Masken tragen.
في تدريب الغاز المسيل للدموع ، الدليل يقول أنك يجب أن تلبس قناعك

Er sagte mir, das nicht zu sagen, aber dass Sie Ihn kennen und er Sie sprechen will.
طلب ألا أقول لكنه يقول أنك تعرفه ويرغب حقاَ في التحدث معك

Sie haben 30 Jahre einer lebenslangen Freiheitsstrafe verbüßt.
أجلس هذا التقرير يقول أنك قضيت ثلاثين عاما من مدة عقوبتك

Sie sollen mit, um den Schädel zu aktivieren?
دانيال يقول أنك يجب أن تأتى لكى يعمل هذا ؟

Laut Harker können Sie uns Informationen geben, die nicht... in Ihren Operationsberichten stehen?
هاركر" يقول أنك ربما تهتم بأطلاعنا على معلومات ليست موجودة بملف العملية؟

Sie haben kein Recht auf Einblick in die Liste.
القانون يقول أنك ليس لك أدنى حق فى ان ترى ما هو موجود فى القائمة

Dr. Beckett sagt, dass Sie bald wieder ein hübscher Junge sind.
د.بيكيت يقول أنك ستعود لحالتك الطبيعية سريعا

Er sagte, Sie ist so groß, dass Sie fast schon ein kleiner Schwanz wäre... was so viel Schräges über ihn aussagt, dass ich noch nicht mal darüber nachdenken möchte.
انه يقول أنك شهوانيه لدرجة أنه لا يقدر أن يكفيكِ بالإضافه إلى الأشياء الأخرى التى لا أريد التفكير بها

Laut dem Pastor landen Sie in der Hölle.
لكن رجل الدين الذي أعرفه هذا يقول أنك ستذهب للجحيم.

Lincoln von nebenan hat angerufen, dass Sie zu laut fernsehen.
جارك لينكلون يقول أنك كنت تشاهد التلفاز بصوت عالِ

Ich hätte schwören können, dass Sie versuchen, auszuweichen, aber der Apparat sagt, Sie sind sauber.
الناظر إليك سيظن إنك تراوغ لكن الجهاز يقول أنك صادق

Auf die Art kannst du viel öfter nach Hause zu mir und Mama kommen, und, Q. hat gesagt, dass Sie noch einen Shooting Guard suchen.
بتلك الطريقة، تستطيع أن تأتي للمنزل كثيرا لتراني أنا و أمي إضافة إلى ان كيــو يقول أنك تحتاج إلى حارس رمي

Laut Ihrer Akte sind Sie der Denker in Ihrer Einheit. Ich gebe zu, ich bin beeindruckt.
ملفك يقول أنك العقل المدبر في هذه العملية ويجب أن أعترف بأنني معجب بذلك

Er sagt, Sie hätten echt Glück, mit so einem tollen Typen verlobt zu sein.
يقول أنك محظوظة بخطبتك من هذا الرجل الرائع

Alle sagen, Ihnen verdanken Sie Gehaltserhöhungen und Beförderungen.
الجميع يقول أنك الرجل الذي جعلتهم يحصلون على ترقيات ومرتبات أعلى

Der Projektleiter meint, Sie seien nicht im Zeitplan.
رئيس المشروع يقول أنك وراء الجدول الزمني