"يقول إنه" - Traduction Arabe en Allemand

• Er sagt
• Er sei
• sagt er
• er will

Er sagt, er muss hart trainieren, damit er den Deutschen die Zähne einschlagen kann.
يقول إنه يجب أن يتدريب جيدا ، لكي يمكنه من سحق الأسنان الألمانية

Er sagt, er verdiene sein Geld mit Fliesen, aber ich bezweifle das.
‏‏يقول إنه يعمل في مجال البلاط، ‏ولست متأكداً من ذلك. ‏

Er sagt, er möchte zu Ihnen.
وهو يقول إنه كان في الطريق ليراكِ، هل هذا صحيح ؟

Er sagt, Er sei Ihr Onkel Max.
يوجد رجل بمكتبك، يقول إنه عمك ماكس

Der Arzt sagte, Er sei über'n Berg. Er braucht nur ein bisschen Ruhe.
الطبيب يقول إنه بخير هو الآن نائم

Hey, Izzy, der Junge hier sagt, er kann mehr heben als du.
إزي، هذا الفتى يقول إنه يستطيع أن يرفع أوزان أثقل منك.

Keine Ahnung, was Justin tun wird. er will Clay zum Schweigen bringen.
لا أعرف ما الذي سيفعله جاستين يقول إنه يريد إيقاف كلاي

Er sagt, er wird mich erschießen, es sei denn, ich gebe ihm die $93.000.
يقول إنه سيقتلني ما لم أعطيه الـ93 ألف دولار

Er sagt, dass er am Ende das meiste vergessen haben wird.
بالنهاية سيدي يقول إنه سيفقد معظم المعرفة

Er hasst uns. Er sagt überall, dass eine IT-Abteilung überflüssig ist.
هو يكرهنا، لا ينفك يقول إنه لا حاجة حتى إلى قسم المعلوماتية

Er sagt, er wäre dein Vater. - Soll ich ihn auf die Liste setzen?
يقول إنه والدك هل عليّ وضعه على القائمة؟

Er sagt, er werde der Padischah, und fragt, wozu er lernen soll.
‫يقول إنه سيصبح السلطان‬ ‫ويتساءل عن حاجته إلى الدروس‬

Er sagt, er ist verheiratet, aber er möchte sich mit mir treffen, um es mir selber zu erklären.
هو يقول إنه متزوج ولكنه يرغب بمقابلتي ليشرح وضعه

Er sagt: "Diese Leute sind Diebe, Kriminelle."
.. إنه يقول إنه يقول أن أولئك الأشخاص لصوص ومجرمون

In der Sydney Street ist ein Mann, der sagt, Er sei der Vater des Mädchens.
يوجد رجل في سيدني يقول إنه أبوها.

Ich bin hier, weil dein Vater sagt, Er sei unschuldig, dass er es nicht getan hat.
أتيت لأن والدك يقول إنه بريء -وأنه لم يفعل ما ينسبونه إليه

Er sei der erste jüdische Redakteur beim Globe.
يقول إنه أول محرر يهودي في صحيفة "غلوب".

Und er will sein Geld haben, schickt aber weder eine Rechnung noch das Metall.
والأهم من ذلك، يقول إنه يريد أجراً، إنه لم يرسل الفاتورة ولا حتى المعادن.