"يكرهون" - Traduction Arabe en Allemand

• hasst
• hassen
• gehasst
• Hass
• mögen
• hassten

Noch so ein Arschloch, das die Welt hasst. Was gibt's?
إنه مجرد أحمق من الذين يكرهون العالم ماذا يحدث ؟

Man jagt nicht, weil man Tiere hasst.
ناس لا يطلعون على رحلات الصيد يجعلونهم يكرهون الحيوانات

Man sagt, es gibt gerade genug Religion, um zu hassen, aber nicht um zu lieben.
إنهم يقولون أنه يوجد كفايه من الدين يجعل الرجال يكرهون بعضهم.. لكن ليس الحب

Und wir wissen, wie sehr es Buben hassen, geküsst zu werden.
و كلنا نعلم كم أن الصبية يكرهون ان يتم تقبيلهم

- Nie die Namen sagen. - Sie haben sich gehasst.
لم يسمح لنا أن نقول باسمهم كانوا يكرهون بعضهم البعض

Egal, wie alt man ist, man hat immer einen Hass auf die Ballkönigin.
حسناً، مهما نكبر في السن، فبقيتنا سيظلوا يكرهون ملكوة حقل التخرج.

Pinguine mögen kein Öl und sie schwimmen nicht gern durch Öl.
فطيور البطريق تكره النفط كم أنهم يكرهون السباحة فيه

Ein Scheißkerl, der jeden anderen Scheißkerl hasst.
انهم بعض التافهون الذين يكرهون بعض التافهون الاخرون

Man hasst nur seine eigenen Geschichten.
لا أحد يكره التاريخ إنهم يكرهون تاريخهم الشخصي

Kein Wunder, dass das spanische Volk die königliche Familie ebenso hasst wie die Inquisition!
لاعجب أن الشعب الإسباني يكره العائلة المالكة بقدر ما يكرهون محكمة التفتيش

Es gibt nichts über Obstkuchen zu streiten. Jeder hasst Obstkuchen.
ليس هناك عراك على كيك الفواكه الكل يكرهون كيك الفواكه

Er hasst alles, was ihn aus seiner errungenen, sicheren Position werfen will, alles, was ihn behindert.
إنهم يكرهون أي شئ يؤثر على أمنهم و يقف في سبيل راحتهم

Die erzählen euch, es geht um Patriotismus, um Demokratie, oder so 'nen Scheiß von wegen jemand hasst unsere Freiheit.
سيخبرونكم أنها تتعلق بالوطنية والديمقراطية أو بعض الهراء حول الاشخاص الآخرين الذين يكرهون حريتنا.

Sie hatten Sie vorher noch nie gesehen weil sie Kino hassen.
لم يكونوا يعرفونكِ ذلك الحين لأنهم يكرهون الأفلام نوعاً ما

Was bedeutet, dass sie U.S. Kapitalisten genauso wie alle anderen hassen.
و الذي يعني أنهم يكرهون الرأسمالية الامريكية مثل أيّ شخص

Die hassen sich alle gegenseitig, aber Elfen hassen sie noch mehr.
كلهم يكرهون بعضهم البعض، العامل المشترك بينهم هو كراهيّتهم للجان.

Und ja, Ärzte hassen das.
والاطباء يكرهون هذا الامر .. اليس هذا صحيح

Sie unterschätzen, wie sehr Kennedy hier gehasst wird.
لا أظنك تعرف عدد الذين يكرهون (كندي) هنا

Auch sie haben ihre Mutter gehasst.
إنهم جميعاً يكرهون أمهاتهم.

- Jede Menge Leute haben Wells gehasst.
(الكثير من الناس كانوا يكرهون (ويلز

- Das ist krank, den Kindern solchen Hass beizubringen.
ان تعلم الأطفال أن يكرهون مثل هذا

Zum Glück mögen sie sich gegenseitig nicht, sonst wäre ich tot.
قد يكون أي شخص منهم إنه لـ أمر جيد كونهم يكرهون بعضهم البعض و إلا لقضي عليّ

Die kultivierten Venezianer verschlossen die Augen davor, doch religiöse Fanatiker, die die Juden hassten, sahen es anders...
المتحررون من أهل البندقية تساهلوا فى هذا الأمر لكن كان للمتعصبين الدينيين الذين يكرهون اليهود شأناً آخر