"يكفي هذا" - Traduction Arabe en Allemand

    • Das reicht
        
    • Genug
        
    • Reicht das
        
    • Es reicht
        
    • das reichen
        
    • Schluss jetzt
        
    • Das genügt
        
    Das reicht. Es geht dabei ja nicht um euch, oder? Open Subtitles حسناً، هذا يكفي هذا ليس متعلق بكما، اتفقنا ؟
    Das reicht, oder Sie sind beide weg vom Fenster. Open Subtitles حسناً يكفي هذا وإلا ستمضيان أنتما الاثنان
    Nach ein paar Sekunden fing es an mich ein wenig zu stören, und ich sagte: "Okay, Das reicht. TED وبعد بضع ثوان، بدأ الأمر يسبب لي الضيق قليلًا، وقلت: "يكفي هذا حتى الآن.
    nun, da habe ich mich entschieden, dass ein Buch Genug war. Open Subtitles أن كتابا واحد يكفي هذا كان قبل 50 سنة يا وليام
    Okay, Das reicht. Das reicht, stopp. Open Subtitles حسناً , هذا يكفي هذا يكفي , توقفي
    - Es reicht! - Nein! Es reicht! Open Subtitles ـ أيها المأمور, هذا يكفي, هذا يكفي ـ كلا , كلا, كلا
    Wenn wir Jimmy zeigen,... dass Cameron und Edmond unter dem Daumen der ATF waren,... sollte das reichen, um die IRA zu überzeugen,dass der Verrat hausintern ist. Open Subtitles سنظهر لـ " جيمي " بأن " كاميرون " و " إدموند " تحت إبهام العملاء يكفي هذا لإقناع عصابة التمرد الأحمر بأن الخيانة من داخل المنزل
    Schluss jetzt! Open Subtitles اوه هيا يكفي هذا
    Das reicht jetzt. Hüte und Mäntel, bitte! Open Subtitles يكفي هذا جدا القبعات والمعاطف من فضلكم
    Lass es gut sein, Doctor. Das reicht. Open Subtitles حسناً يا دكتور ، يكفي هذا توقف.
    Ian, Das reicht jetzt. Open Subtitles لن أفعل ذلك لست بوارد الزواج, يكفي هذا يا "ايان
    Genug jetzt. Das reicht. Open Subtitles يكفي هذا هنا الان
    Okay, Das reicht. Open Subtitles . حسناً ، يكفي هذا
    Okay, Das reicht jetzt aber auch! Open Subtitles حسنًا، يكفي هذا
    Jedenfalls Genug, um dir einen Einblick zu verschaffen, wenn du willst. Open Subtitles يكفي هذا ، بكل الأحوال يمكنني أن أعطيك لمحة ، إذا كنت مهتم
    Genug Gewitter für meinen Geschmack. Open Subtitles يكفي هذا القدر من تغيّـر الجوّ بالنسبة لي
    - Reicht das als Trinkgeld? Open Subtitles هل يكفي هذا للبقشيش؟
    Reicht das vielleicht erst mal? Open Subtitles ألا يكفي هذا في الوقت الحالي؟
    Gut, Leute. Es reicht für einen Abend. Open Subtitles حسناً أيها الجميع، يكفي هذا لليلة واحدة.
    Wird das reichen? Open Subtitles هل يكفي هذا ؟
    - 20. Schluss jetzt. Open Subtitles حسناً، يكفي هذا.
    Schluss, Das genügt für heute. Gehen Sie heim. Open Subtitles يكفي هذا اليوم , أذهب للبيت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus