"يكونوا محظوظين" - Traduction Arabe en Allemand

• viel Glück

Und ich möchte jetzt kurz der Menschen gedenken, die nicht so viel Glück hatten wie ich.
.. والآن ، دعونا نلتزم الصمت دقيقة حداد لتذكر أولئك الذين لم يكونوا محظوظين مثلي

Andere haben nicht so viel Glück, Amador zum Beispiel.
لكن الاخرين لم يكونوا محظوظين مثلك امادور على سبيل المثال

Sire, das Flugobjekt wurde abgefangen und zum Absturz gebracht. Hätten wir nur bei all unseren Treffern so viel Glück.
سيّدي، تم اعتراض الطائرة وتحطيمها، بكل هذا الضرب لن يكونوا محظوظين.

Wenn einer deiner Freunde auf die gleiche Idee kommt, werden sie nicht so viel Glück wie du haben.
‫لو خطر لباقي أصدقائك نفس الفكرة، ‫فلن يكونوا محظوظين مثلك.

32 weitere Jaffa hatten nicht so viel Glück wie sie.
[أثنين وثلاثين آخرين من الـ[جافا لم يكونوا محظوظين مثلهم

Leider hatten drei andere Opfer nicht so viel Glück, Doctor.
... لسوء الحظ , ثلاث ضحايا أخرين لم يكونوا محظوظين للغاية , دكتور

Die Dorfbewohner hatten nicht so viel Glück.
القرويين لم يكونوا محظوظين