"يكون أحدهم" - Traduction Arabe en Allemand

• einer von ihnen
• einer von denen sein

Ich hoffe dass einer von ihnen noch lebt und mir helfen kann.
أتمنـى على الأقل أن يكون أحدهم على قيد الحياة ويساعدني على أن أعود سالمـاً

Dann wissen Sie, wie es ist, wenn einer von ihnen in Gefahr ist.
فإذن أنت تعرف شعور كيف يكون أحدهم في خطر

einer von ihnen hat vielleicht die Halskette oder den gleichwertigen Geldbetrag.
من المحتمل أن يكون أحدهم قد اشترى العقد أو قيمته من المال

Könnte einer von denen sein.
يمكن أن يكون أحدهم

Er könnte einer von denen sein.
ربما يكون أحدهم

einer von ihnen schleppte wahrscheinlich ein bisschen Inventar in Richtung Laderampe.
قد يكون أحدهم فقط يعيد نقل بعض البضائع إلى رصيف التحميل

Das nächste Mal wird einer von ihnen da oben sein.
بالمرة القادمة, سوف يكون أحدهم هناك بالأعلى

einer von ihnen hat sie bestimmt zuletzt gesehen.
ربما يكون أحدهم هو آخر من رآها حيّة

Könnte einer von ihnen die anderen getötet haben?
هل من الممكن أن يكون أحدهم هو القاتل ؟

Vielleicht ist er einer von ihnen.
ربما يكون أحدهم.

Simon Lee ist eventuell nicht nur ein Maulwurf, der für die Schläfer arbeitet. Es besteht die Möglichkeit, dass er einer von ihnen ist.
ربّما ليس العميل (لي) جاسوساً فقط يعمل لدى المُتخفّين، بل هناك احتمالٌ أن يكون أحدهم

Mein Sohn war fast einer von ihnen.
وشارف ولدي ان يكون أحدهم

Lasst uns hoffen, einer von ihnen ist Assad.
حسناً, لنأمل أن يكون أحدهم هو (أسد)