"يكون بإمكاني" - Traduction Arabe en Allemand

• könnte ich

Sonst könnte ich Ihnen nicht den blinden Passagier melden.
فإذا رحلت، لن يكون بإمكاني إخبارك عن المتهرب من دفع الأجرة الذي إكتشفته.

Wie könnte ich Sie jemals gehen lassen, wenn ich mit absoluter Gewissheit weiß, dass schlimme Dinge geschehen werden?
أنّى يكون بإمكاني أن أسمح لكِ بالرحيل عندما أعرف بيقين مُطلق أنّ هُناك أمورًا سيئة ستحدث؟

Vielleicht könnte ich, ähm, ein bisschen hier bleiben, wissen Sie?
ربما يكون بإمكاني البقاء بعض الوقت، تعلمين؟

Vielleicht könnte ich eine Ausnahme machen.
ربما يكون بإمكاني عمل استثناء.

Nein, könnte ich nicht.
لا ، لن يكون بإمكاني ذلك