"يمثله" - Traduction Arabe en Allemand

• wofür
• repräsentiert
• repräsentieren
• vertritt
• Gefahr

wofür stand deiner Meinung nach der Engel, der mitten in der Nacht herunterschwebte?
.. ما الذي كان يمثله الملاك عندما حلّق للأسفل في منتصف الليلة؟

Ich glaube an die Ehe. Ich glaube an all das, wofür sie steht.
،أؤمن في الزواج أؤمن في ما يمثله

Daisy, sag du uns, was der Mann in seiner reinsten Form repräsentiert.
انديزيا، هلا شرحتي لي ما يمثله الرجل في موعد نقائه ؟

Ich hoffe nur, dass du das Ausmaß von dem wertzuschätzen weißt, wo du da bist... und was es repräsentiert.
أتمنى أن تقدري أهمية مكان تواجدك و ما يمثله ذلك الأمر

Ihre Hoffnungen, ihre Ängste, ihre Geheimnisse. Zu verstehen, was diese Menschen repräsentieren, ist der Schlüssel.
آمالهم، مخاوفهم، أسراهم معرفة ما يمثله أولوك الناس، هو المفتاح

Was er repräsentieren könnte, und was er repräsentieren sollte.
-بليس المٌباركة كما كنا نطلق عليها -ما يكن أن يمثله، وما يجب أن يمثله

Zwei Wochen vorher hatte Danny, der Barney nicht vertritt... und es sagt schon alles über Barney, dass Danny ihn nicht vertreten will...
قبل أسبوعين ، داني الذي بالمناسبة لم يكن مديرا لبارني و هو ما يخبرك شيئاً عن طبيعة بارني حتى داني لم يكن يود أن يمثله

Das Zentrum versteht die Gefahr, die er darstellt, weiß aber, wie gut ausgestattet ihr seid, um diese Risiken zu Händeln.
المركز على دراية بالخطر الذى يمثله لكن متأكد أنكم مُجهَّزون للتعامل مع مثل هذه المخاطر

Glaubt nicht an mich, glaubt an den Schild und das, wofür er steht.
لا تثقا بي، بل بالدرع وما يمثله

Sie verkörpern, wofür dieses Korps steht:
أنت تمثل تجسيدًا لما يمثله هذا الفيلق

Weil ich an dieses Land glaube und an das, wofür es steht.
لأنني أؤمن بهذا البلد وعلام يمثله

Ich liebe das, wofür der Ring stand.
لا، كنت أحب ما يمثله

Ja, aber überleg doch mal, was das repräsentiert.
أجل، و لكن تفكر بم يمثله ذلك الخط فنجاحنا في تجربتنا هذه

Ich glaube, mich gestern klar ausgedrückt zu haben, was die Gefahr betrifft, die er repräsentiert, und auch über mein Verlangen, ihn aus diesem Fort beseitigt zu sehen.
أعتقد أنني كنت واضحاً بالأمس حيال الخطر الذي يمثله ولدي رغبة قوية بإزالته من هذا الحصن.

Wir würden bereitwillig für das sterben, was es repräsentiert.
نحن نريد أن نموت من أجل ما يمثله

Was es repräsentiert, ist entscheidend.
..لكن ما يمثله

Und was er... niemals nicht repräsentieren wird...
وأيضاً... ما لن يمثله أبداً شئ كهذا يجب أن نطلق اسماً على جماعتنا

Blut und Terror, Triumpf repräsentieren sie
"والدم والإرهاب، وما يمثله من نصر"...

- Seine Kanzlei vertritt sie. - Wen vertritt er sonst noch? (FROST):
سأتحقق من ذلك شركته تمثلهم من يمثله أيضاً ؟

Mickey vertritt ihn.
مايكي) يمثله)