"يمكنك فعل هذا" - Traduction Arabe en Allemand

    • Du schaffst das
        
    • Das geht
        
    • Du kannst das
        
    • Das kannst du
        
    • können Sie nicht tun
        
    • Du kannst es
        
    • Sie können das
        
    • Sie schaffen das
        
    • Du kriegst das hin
        
    • können das nicht
        
    • kannst das nicht
        
    Öffne die Augen. Komm schon. Du schaffst das. Open Subtitles افتح عينيك ، هيا ، يمكنك فعل هذا افتح عينيك الآن ، اتفقنا ؟
    Okay, Du schaffst das. Du schaffst das! Oh, Du schaffst das. Open Subtitles حسناً ، يمكنك فعل هذا ، يمكنك فعل هذا يمكنك فعل هذا
    - Halt, halt! Das geht nicht! - Warum? Open Subtitles ـ إنتظر، إنتظر، إنتظر، لا يمكنك فعل هذا ـ لماذا؟
    Du kannst das mit uns tun, so wie im Krankenhaus... Open Subtitles يمكنك فعل هذا معنا وإنقاذ الحيوات كما كنت تفعل بالمشفى
    Das kannst du nicht tun. Du musst mich anhören. Ich hab nichts gesagt. Open Subtitles لحظة، لا يمكنك فعل هذا عليك سماع قصتي لم أقل شيئاً، أحدهم يكذب
    Lassen Sie mich hier raus! Das können Sie nicht tun! Open Subtitles دعني أخرج من هنا, دعني أذهب لا يمكنك فعل هذا
    Das ist zweifellos ein lobenswerter Versuch, aber... Du schaffst das nicht allein. Open Subtitles لكن على الرغم من الجهد المضني بلا شك لا يمكنك فعل هذا وحدك
    Ich helfe dir, dann wird es toll Komm, Smidge, Du schaffst das Open Subtitles وأنا هنا لأساعدك على ذلك هيا يا سميدج أنا أعلم أنه يمكنك فعل هذا
    Du schaffst das. Open Subtitles يمكنك فعل هذا،‏ يمكنك فعل هذا.
    Bitte, Du schaffst das. Open Subtitles ارجوك ، يمكنك فعل هذا
    Das geht nicht mitten im Prozess, außer du willst 'nen andern Job. Ich lag vielleicht falsch, aber ich hatte nicht Unrecht. Open Subtitles لا يمكنك فعل هذا فى منتصف المحاكمة إلا إذا كنتَ تنوى أن تغير وظيفتك المستقبلية
    - als ich noch mit ihm schwanger war. - Wirklich, Das geht? Open Subtitles عندما كنت حاملاً منه حقاً ، يمكنك فعل هذا ؟
    - Nein, Das geht wirklich zu weit. Open Subtitles لا يمكنك فعل هذا بي واحدة أخرى فقط أنا جاد
    - Du kannst das nicht alleine. - Wer hilft mir? Open Subtitles لوجان , لا يمكنك فعل هذا بمفردك
    Doch so oder so, Du kannst das! Open Subtitles ولكن بكلا الحالين، يمكنك فعل هذا
    Du kannst das einfach nicht tun. Open Subtitles لا يمكنك فعل هذا مهما كان الأمر
    Das kannst du nicht machen! Tu mir das nicht an! Open Subtitles عاهرة ، لا يمكنك فعل هذا ، كيف فعلتى هذا بى يا عاهرة؟
    Nein, nein, nein, nein, nein. Ted, Das kannst du mir nicht antun. Open Subtitles كلا ، كلا ، كلا تيد ، لا يمكنك فعل هذا بي
    Sie haben keine Macht dazu. Das können Sie nicht tun. Open Subtitles لا يفترض أن يمكنك فعل هذا لا يمكنك أن تفعل هذا
    Wir können das nicht ändern und Du kannst es auch nicht. Open Subtitles لا يمكننا تغيير هذا و لا أنت يمكنك فعل هذا
    Wir haben unsere Vorschriften. Sie können das nicht allein machen. Open Subtitles لدينا إجراءات هنا لا يمكنك فعل هذا بمفردك
    Sie schaffen das. Sag es ihnen. Open Subtitles يمكنهم التغيير يمكنك فعل هذا, أخبرهم
    Du kriegst das hin für mich. Open Subtitles يمكنك فعل هذا من أجلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus