| Öffne die Augen. Komm schon. Du schaffst das. | Open Subtitles | افتح عينيك ، هيا ، يمكنك فعل هذا افتح عينيك الآن ، اتفقنا ؟ |
| Okay, Du schaffst das. Du schaffst das! Oh, Du schaffst das. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنك فعل هذا ، يمكنك فعل هذا يمكنك فعل هذا |
| - Halt, halt! Das geht nicht! - Warum? | Open Subtitles | ـ إنتظر، إنتظر، إنتظر، لا يمكنك فعل هذا ـ لماذا؟ |
| Du kannst das mit uns tun, so wie im Krankenhaus... | Open Subtitles | يمكنك فعل هذا معنا وإنقاذ الحيوات كما كنت تفعل بالمشفى |
| Das kannst du nicht tun. Du musst mich anhören. Ich hab nichts gesagt. | Open Subtitles | لحظة، لا يمكنك فعل هذا عليك سماع قصتي لم أقل شيئاً، أحدهم يكذب |
| Lassen Sie mich hier raus! Das können Sie nicht tun! | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا, دعني أذهب لا يمكنك فعل هذا |
| Das ist zweifellos ein lobenswerter Versuch, aber... Du schaffst das nicht allein. | Open Subtitles | لكن على الرغم من الجهد المضني بلا شك لا يمكنك فعل هذا وحدك |
| Ich helfe dir, dann wird es toll Komm, Smidge, Du schaffst das | Open Subtitles | وأنا هنا لأساعدك على ذلك هيا يا سميدج أنا أعلم أنه يمكنك فعل هذا |
| Du schaffst das. | Open Subtitles | يمكنك فعل هذا، يمكنك فعل هذا. |
| Bitte, Du schaffst das. | Open Subtitles | ارجوك ، يمكنك فعل هذا |
| Das geht nicht mitten im Prozess, außer du willst 'nen andern Job. Ich lag vielleicht falsch, aber ich hatte nicht Unrecht. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا فى منتصف المحاكمة إلا إذا كنتَ تنوى أن تغير وظيفتك المستقبلية |
| - als ich noch mit ihm schwanger war. - Wirklich, Das geht? | Open Subtitles | عندما كنت حاملاً منه حقاً ، يمكنك فعل هذا ؟ |
| - Nein, Das geht wirklich zu weit. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا بي واحدة أخرى فقط أنا جاد |
| - Du kannst das nicht alleine. - Wer hilft mir? | Open Subtitles | لوجان , لا يمكنك فعل هذا بمفردك |
| Doch so oder so, Du kannst das! | Open Subtitles | ولكن بكلا الحالين، يمكنك فعل هذا |
| Du kannst das einfach nicht tun. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا مهما كان الأمر |
| Das kannst du nicht machen! Tu mir das nicht an! | Open Subtitles | عاهرة ، لا يمكنك فعل هذا ، كيف فعلتى هذا بى يا عاهرة؟ |
| Nein, nein, nein, nein, nein. Ted, Das kannst du mir nicht antun. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، كلا تيد ، لا يمكنك فعل هذا بي |
| Sie haben keine Macht dazu. Das können Sie nicht tun. | Open Subtitles | لا يفترض أن يمكنك فعل هذا لا يمكنك أن تفعل هذا |
| Wir können das nicht ändern und Du kannst es auch nicht. | Open Subtitles | لا يمكننا تغيير هذا و لا أنت يمكنك فعل هذا |
| Wir haben unsere Vorschriften. Sie können das nicht allein machen. | Open Subtitles | لدينا إجراءات هنا لا يمكنك فعل هذا بمفردك |
| Sie schaffen das. Sag es ihnen. | Open Subtitles | يمكنهم التغيير يمكنك فعل هذا, أخبرهم |
| Du kriegst das hin für mich. | Open Subtitles | يمكنك فعل هذا من أجلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 