"يمكنني تصور" - Traduction Arabe en Allemand

• kann mir nicht vorstellen
• Ich kann mir vorstellen
• Ich kann mir nur vorstellen

Ich kann mir nicht vorstellen, sie zusammenzulegen.
و لا يمكنني تصور عالم فيه هذه البلدتين أنضما لبلدة واحدة. حسناً ,توقف الأن.

Schau, wegen letzter Nacht, ich kann mir nicht vorstellen, wie hart das für dich sein muss.
انظر، بخصوص ليلة أمس، لا يمكنني تصور قدر صعوبتها عليك

Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Profi-Golfer-Vereinigung den Spielern erlaubt...
لا يمكنني تصور أنّ إتحاد لاعبي الغولف المحترفين سيسمح للاعبيه...

Ich kann mir vorstellen, wie geschockt Sie waren, liebe Zuschauer, als Sie das hier zuhause mit ansehen mussten.
يمكنني تصور مدى الصدمة التي ألمت بكم يامن تشاهدون هذا في منازلكم

Ich kann mir vorstellen, was das ausgelöst haben muss.
يمكنني تصور تأثير العزلة عنك{\pos(190,230)}

Ich kann mir nur vorstellen, wie schmerzhaft es ist, und wir wollten dich nur wissen lassen, dass wir für dich da sind.
يمكنني تصور مقدار الألم في هذا، و نريدُكَ ان تعرف أننا هُنا من أجلك، حسناً أي شيءٍ تريده

Liebling, ich kann mir nicht vorstellen, was du durchgemacht hast.
حبيبي، لا يمكنني تصور ما كابدتَه.

Ich... kann mir nicht vorstellen, wie sie sich gerade fühlen muss.
أنا فقط - - لا يمكنني تصور شعورها الآن

Ich kann mir nicht vorstellen, was Sie durchmachen.
لا يمكنني تصور ماتمرين فيه

Ich kann mir nicht vorstellen, warum.
لا يمكنني تصور السبب...

Ich kann mir vorstellen, was ihr fühlt.
لكن يمكنني تصور شعوركم.

Ich kann mir nur vorstellen, was das für dich gewesen sein muss.
يمكنني تصور كيف كان هذا لك