| Hi, ich sah Sie sich umschauen. kann ich Ihnen helfen jemanden zu finden? | Open Subtitles | مرحباً، رأيتك تبحث عن شيئ هل يمكنني مساعدتك في أيجاد أحدهم ؟ |
| kann ich Ihnen helfen, eine Bleibe zu finden? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في العثور على مكان للبقاء؟ |
| Doch... die gute Nachricht ist, ich glaube, Ich kann dir helfen. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أنني اعتقد انه يمكنني مساعدتك |
| Ist mir ein Vergnügen, Lex. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | هذا من دواعي سروري يا (ليكس)، كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Ich kann Ihnen helfen, Maria, aber zuerst werden Sie mir helfen. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك ، ماريا ، ولكن اولا ، انت ستساعدتي. |
| Was wollen sie wissen, vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | ما الذي تريدين معرفته ؟ ربما يمكنني مساعدتك |
| Wenn du auf jemanden eine Kopfgeld aussetzen willst, kann ich dir helfen. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك إن أردت عرض مكافأة لقاء القبض على أحد ما |
| Wenn es Totschlag ist, kann ich Ihnen helfen, aber Sie müssen mir sagen, was passiert ist. | Open Subtitles | إن كانت حالة قتل غير متعمد, يمكنني مساعدتك ولكن سيجب عليك إخباري بما حدث |
| Bitte, wenn Sie nicht ins Krankenhaus wollen, kann ich Ihnen helfen. | Open Subtitles | أرجوك سيّدي، إن كنت لا تريد الذهاب .إلى المستشفى، ربما يمكنني مساعدتك |
| - kann ich Ihnen helfen, Sir? | Open Subtitles | -هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ هل يمكنني مساعدتك؟ |
| Und... wie kann ich Ihnen helfen, Miss... | Open Subtitles | إذاً... أخبريني كيف يمكنني مساعدتك يا آنسة... ... |
| Wie kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني مساعدتك ، المخبر؟ |
| Ich kann dir helfen aus der Sache herauszukommen, aber wenn du den Abzug drückst bist du wirklich ein Mörder und dann kann ich dir nicht mehr helfen, okay? | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك في هذا الأمر لكن إن ضغطت الزناد ستكون قاتلاً و لا يمكنني مساعدتك وقتها، حسناً؟ |
| Ich kann dir helfen. Ich kenne mich mit chirurgischen Instrumenten aus. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك فأنا أعرف الأدوات الجراحيّة |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شئ ؟ |
| Ich kann Ihnen helfen von hier, mit genug Geld um ein neues Leben anzufangen, zu verschwinden. | Open Subtitles | ماذا تريد؟ يمكنني مساعدتك على الهروب من هنا ومعك ما يكفيك من مال لتبدأ حياة جديدة |
| Wie kann ich helfen, die gestohlene Kunst zu stehlen? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك لسرقة فنوننا المسروقة؟ |
| Wenn du bereit bist, kann ich dir helfen, deinen Vater zu finden. | Open Subtitles | إذا كنتِ على مستعدة يمكنني مساعدتك في العثور على والدك |
| Ich kann Ihnen nicht helfen, wenn Sie schweigen. | Open Subtitles | حسناً، ماذا ؟ ماذا ؟ ما الأمر لا يمكنني مساعدتك بدون أن تخبرني |
| Ich kann dir nicht helfen, wenn du nicht sagst, was ist. | Open Subtitles | انصت إلي لا يمكنني مساعدتك حتى تخبرني ما المشكلة |
| Willkommen bei "Big Bun", Sie wünschen? | Open Subtitles | مرحبا بك في بينغ بانغ هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | أهنالك شيءً يمكنني مساعدتك به ؟ |
| Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Sei nicht stur, du weißt, dass ich dir helfen kann. | Open Subtitles | أنظر ، لا تكن عنيداً أنت تعلم أنه يمكنني مساعدتك |
| Aber mal ganz ehrlich... Ich könnte dir helfen, das Haus auszuräumen. | Open Subtitles | جدياً يمكنني مساعدتك في تنظيف منزلك قليلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 