"يمكن أن يحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• passieren können
• kann passieren
• soll schon passieren
• passieren kann
• passiert
• passieren wird
• könnte passieren
• passieren konnte
• passieren könnte
• kann dir passieren
• soll denn passieren

Auf der Seite, die Sie nicht sehen konnten, hätte alles Mögliche passieren können.
وأي شئ يمكن أن يحدث جانباً أنت لا تستطيع أن ترى

- Das hätte dir passieren können.
وكان يمكن أن يحدث لك ,كل ذلك كنت في طريقك

- Bei der Schule liegt eine Leiche. - Das kann passieren.
وجدت جثة ميتة بالقرب من المدرسة الثانوية نعم , ذلك يمكن أن يحدث

- Was soll schon passieren?
عندما تسألكَ ماذا حدث ؟ و ما الذي يمكن أن يحدث ؟

(Video) Toyin Alousa: Nollywood ist das Beste, was ihnen passieren kann.
فيديو : نوليود هي أفضل ما يمكن أن يحدث لهم.

Ich weiß nicht was passiert wäre, wenn er nicht da gewesen wäre.
لا أعرف ما كان يمكن أن يحدث لو لم يكن هناك

In anderen Worten, anstatt die Leute damit zu verängstigen, was passieren wird, wenn wir nichts tun, entschieden wir, sie damit zu inspirieren, was passieren könnte, wenn wir etwas tun.
وبكلمات أخرى، بدلًا من إفزاع الناس مما سيحدث إن لم نتحرك، قررنا أن نلهمهم بما يمكن أن يحدث إذا تحركنا.

Und was könnte passieren, wenn wir dieses Gefühl vollständig ablegen würden?
وماذا يمكن أن يحدث حينما نتخلص من هذا الشعور الإنساني تمامًا؟

Ich konnte nicht glauben, dass so etwas in einer Hauptstadt passieren konnte.
عجزت عن تصديق أن شيئًا كهذا يمكن أن يحدث في عاصمة البلاد.

Das kann dir passieren.
هذا يمكن أن يحدث,بوب.

- Was soll denn passieren?
-ماذا يمكن أن يحدث ؟

Ach, Ed, das hätte jedem passieren können.
كفى يا إيد ، هذا يمكن أن يحدث لأى أحد أجل؟

Aber es ist nichts passiert,... weil nichts hätte passieren können, da du ja verheiratet bist?
لكن لم يحدث شيء لأنه لا شيء يمكن أن يحدث لأنك متزوج

Sei doch nicht so streng mit dir, Judd. Alles kann passieren.
استقطع لنفسك وقتاً خاصاً، يمكن أن يحدث أي شيء

Alles kann passieren!
أي شيء يمكن أن يحدث.

Das Schlimmste, was einem passieren kann, ist kein Zuhause zu haben.
أسوأ ما يمكن أن يحدث هو ألا يكون لك منزل

Manchmal vergisst man, was das Schlimmste ist, das einem in der Apokalypse passieren kann.
في بعض الأحيان ننسى أسوأ شيء يمكن أن يحدث لك في نهاية العالم.

Niemand von uns sollte je auch nur versuchen sich vorzustellen, was passiert, wenn wir das nicht schaffen.
لا يجب ابدا، ان يفكر احد منا عن ما يمكن أن يحدث إذا لم نفعل ذلك.

Können wir herausfinden, was mit Ihnen passieren wird, so dass Sie es vielleicht ändern können?"
هل نستطيع اكتشاف ما يمكن أن يحدث لكم ، وبالتالي ربما يمكنكم تغييره ؟"

Ja, das könnte passieren.
وفي النهاية ، كلاهما سار حياً أجل ، يمكن أن يحدث هذا

Sie sagen, dass das Trauma... das beste war, was ihnen passieren konnte.
ويقولون بأن تلك الصدمة التي تعرضوا لها هي أفضل ما يمكن أن يحدث في حياتهم

Am meisten aber müssen wir darüber reden, was schon heute überall auf der Welt passiert und was in der Zukunft passieren könnte.
الأهم من ذلك كله، نحن بحاجة للحديث عما يحدث بالعالم اليوم، وما يمكن أن يحدث في المستقبل.

Alles kann dir passieren!
أي شيء يمكن أن يحدث هنا.