"يمكن له" - Traduction Arabe en Allemand

• könnte

Aber es könnte auch sein, dass er alles wegpustet, was sich bewegt.
ولكن يمكن له أن يقرر تفجير أي شيء يتحرك. أليس كذلك؟

Durch Aufeinanderzubewegen des Wagens könnte einer von euch mehr Eis verkaufen.
لان كلاكما كان يمكن له أن يتحرك بعربته لكسب زبائن أكثر لبيع البوظة

Dann könnte er in etwa so aussehen, oder?
يمكن له أن يكون بهذا المظهر ، أليس كذلك ؟

Es scheint mir, als könnte man nicht einem Gehirn vertrauen, das sich über etwas so Simples nicht klar ist, wie wo oben ist.
أنّكِ لا تستطعين الثقة بدماغ لا يمكن له إتخاذ قرار بشأن إنقلاب الأمور أو إعتدالها

- Er könnte gefährlich sein.
وهو يرتدي البيجاما. - ويمكن أن تكون خطيرة. - مدى خطورة يمكن له أن يكون؟

Nach der Tat könnte sie durchs Gestrüpp zum Nebeneingang geschlichen sein und wieder im Bett gewesen sein, als Alarm gegeben wurde.
هناك حيث يطرحها ميتة و يمكن له العودة بهدوء من خلال الشجيرات إلى الباب الجانبي و يعود بلطف إلى السرير مع انطلاق صوت المنبه

Er könnte vorne oder hinten rauskommen.
يمكن له أن يخرج من الامام أو من الخلف

Ein kluger Mann könnte Vorteile aus dieser Situation ziehen.
-أي رجل ذكي يمكن له أن يستغل هذة اللحظة

Er könnte sogar ein Detektiv sein.
! و يمكن له أن يصبح تحري حتى