"يمنعكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• hält dich davon ab
• hält Sie davon

Und was hält dich davon ab?
فما الذي يمنعكِ إذاً؟

Was hält dich davon ab?
ما الذي يمنعكِ ؟

- Nun... keiner hält dich davon ab.
لا يمنعكِ أحد

Der Filter hält Sie davon ab etwas zu bemerken. Irgendetwas kam vor einer Weile her, um sich zu verstecken. Es versteckt sich immer noch.
الفتر يمنعكِ من رؤيتــــه شيء ما أتى منذ فتره ليختبئ

Es hält Sie davon ab, die Wahrheit zu erkennen.
إنّه يمنعكِ عن رؤية الحقيقة.

- Was hält dich davon ab?
وماذا يمنعكِ ؟